צילום מסך: facebook.com
ואת השיר הזה חיברתי באקסל
תענוג לגיקים ומתמטיקאים: שירים פופולריים נהפכים לגרפים וטבלאות
31.08.2008, 15:09 | עידו קינן
קבוצת הפייסבוק "שירים בגרפים",
היא פרודיה על הנטייה לפרק את העולם לאינפוגרפיקה - טבלאות, תרשימי זרימה וגרפים. חברי הקבוצה הישראלים, מעלים לאתר גרפים של אקסל ושקפים מפאוור פוינט המתארים שירים שונים, חלקם פורסמו גם בבלוג "שפויים במחלוקת".
כך הגרף "כמות הסוסים שמדברים עברית בחתך יבשתי", עם 0% בכל היבשות ו־100% באנטרקטיקה, הוא האינפוגרפיקה של השיר "אין סוסים שמדברים עברית" של קורין אלאל. בגרף אחר נראית קבוצת "נושאים שעליהם מותר לך לדבר", ומחוץ לה האיבר "אריק" - השיר "אל תדברי על אריק" של שלומי שבן.
את ההשראה קיבלה הקבוצה כנראה מהטרנד הרשתי של פירוק שירים באנגלית לאינפוגרפיקה. בין השאר אפשר למצוא את הגרפים המצחיקים הללו בקבוצת פליקר שיש בה כבר יותר מ־1,000 שירים שונים. כך השיר "Ain't no sunshine when she's gone" מיוצג בגרף שבו עמודה האחת מציגה 0% שמש כשהיא לא נמצאת, ועמודה אחרת מציגה 100% כשהיא כן. בשיר "Don't cry for me, Argentina" נראית מפה של העולם, כשארגנטינה מסומנת באדום ושאר העולם באפור, והמקרא מסביר: אדום = מדינות שלא צריכות לבכות בשבילי; אפור = מדינות שצריכות לבכות בשבילי.
6 תגובות לכתיבת תגובה