מהן הצגות החובה בעונה הבאה

מבדיקת היצע ההצגות שיעלו בתיאטראות הרפרטואריים בעונת 2009–2010 עולה מגמת ריבוי המחזות המקוריים, ולצדם מיטב הקלאסיקות. ההיצע רחב ומסקרן, והבחירה לא קלה. "כלכליסט" עבר על רשימת ההצגות ומציג את אלה שאסור לפספס.

התיאטרון הלאומי הבימה. בהבימה מתרגשים לקראת הכניסה למשכן המחודש בתחילת 2010 והמשך חגיגות יום ההולדת ה־90. מלבד שיתופי הפעולה הרבים עם תיאטראות מחו"ל יבלטו העונה המחזות המקוריים, ובהם "לילה במאי" מאת א"ב יהושע ובבימוי אילן רונן, עם עידית טפרסון, שרון אלכסנדר, דב רייזר ועוד, על האווירה בישראל ערב מלחמת ששת הימים. בהמשך יעלו "ליל העשרים" של יהושע סובול בבימוי מוני מושונוב ו"המאהב" מאת א"ב יהושע, בבימויו ועיבודו של אילן רונן.

אודי בן משה | צילום: שאול גולן

בהבימה יעלו גם "השוטר אזולאי", עיבוד של דניאל לפין לסרטו המעוטר של אפרים קישון, בבימוי מיכה לוינסון, עם מוני מושונוב; "אותו הים", עיבוד לרומן של עמוס עוז, בבימוי חנן שניר, שעיבודו ל"קופסה שחורה" היה להצלחה בינלאומית; ועיבוד בימתי לסרט "כשהארי פגש את סאלי", בתרגומם ובימוים של רשף לוי ואלון אופיר. עיבוד וליהוק נכון עשוי להפוך את המחזה לאחד מהשלאגרים של השנה. פרטים: טל': 1-800-224161.

התיאטרון הקאמרי. לצד הצגות הרפרטואר ייערך בקאמרי פסטיבל לציון עשור למותו של חנוך לוין, ובמסגרתו יועלו "הג'יגולו מקונגו" בבימוי תיקי דיין, ששיחקה בהפקה המקורית, והקומדיה "נשיקה לדודה", שלא הועלתה מעולם, בבימוי אודי בן משה.

הצגה נוספת היא "גטו", הקלאסיקה הישראלית מאת יהושע סובול, בבימוי עמרי ניצן עם איתי טיראן, על חבורת יהודים שהקימה תיאטרון בגטו וילנה בשנים 1942–1943 ומנסה לשרוד (וליצור) בתנאים המחרידים. אחרי "המלט" ו"אמדאוס" מסקרן לראות מה יוליד המפגש השלישי בין ניצן לטיראן.

איתי טיראן | צילום: אביגיל עוזי

"ינטל", בשיתוף תיאטרון חיפה, היא עיבוד בימתי חדש לרומן של יצחק בשביס זינגר, עם אולה שור־סלקטר ויחזקאל לזרוב. שור־סלקטר, שעל כישרונה וקסמה אין עוררין, תיכנס לנעליה הענקיות של ברברה סטרייסנד. משה קפטן, שחתום על "כנר על הגג" המצליח, יביים.

תעלה גם "משרתם של שני אדונים", תרגום של נסים אלוני לקומדיה של קרלו גולדוני, בבימוי מוני מושונוב: טרופלדינו, משרת מובטל, מקבל ביום אחד שתי הצעות עבודה משני מאהבים המחפשים זה את זה, מה שמוביל לשרשרת מצבים מוטרפים שמהם הוא נמלט בעור שיניו. שחקן־במאי בעל מיומנויות קומיות כמו מושונוב יכול לחולל נפלאות במחזה. הימור לליהוק: דרור קרן. פרטים: טל': 03-6060900.

בית ליסין. גם השנה מתהדר התיאטרון בחומרים ישראליים חדשים ומחודשים, לצד קלאסיקות מתורגמות ומחזה אחד שנכתב על ידי אחיו של ראש הממשלה.

בין ההצגות שיעלו: "החתן המושלם של רוחל'ה", מאת סביון ליברכט בבימוי ציפי פינס, שחוזרת לביים, עם קרן צור בתפקיד הראשי. מרצה לאנתרופולוגיה מוצאת חתן רגע לפני שאביה האלמן מתייאש. אחותה הגרושה לא מתלהבת, אך האב יוצא מגדרו. בפגישה עם החתן המיועד נחשפים סיפורים שמעמידים את האושר בסכנה; "מראה מעל הגשר", הקלאסיקה של ארתור מילר בתרגום ובימוי של הלל מיטלפונקט, עם יגאל נאור. מחזה שזכה לעיבודים בתיאטרון, בקולנוע ובאופרה, על מהגרים איטלקים בברוקלין הנופלים קורבן לפער בין החופש הרגשי שאמריקה מציעה לבין המסורות מהבית; "ולנטינו" מאת אמנון לוי ורמי דנון, שגם יביים. דרמה קומית על משפחה ספרדית מסורתית שגורלה משתנה כשהאב חוזר מגלות שכפה על עצמו בדרום אמריקה. השניים שיתפו פעולה בעבר בכמה מהלהיטים הגדולים של התיאטרון, כמו "שיינדלה" ו"הצמה של אבא", ומעניין לראות את עבודתם החדשה. פרטים: טל': 1-800-441111.

תיאטרון חיפה. כשנזכרים במצבו של התיאטרון לפני שנה קשה להאמין שהוא מחזיק בקנה עשר הפקות מיועדות, מתוכן שלוש קופרודוקציות. טום סטופרד, ארתור מילר ובעז גאון הם רק חלק מהמחזאים שיצירותיהם יועלו העונה.

אחד המחזות הוא "המקום ממנו באתי", מחזה אמריקאי מאת דיוויד מאמט בבימוי משה נאור ואסף צפור, עם מנשה נוי ודביר בנדק. המפגש הטלוויזיוני של צפור ונוי הניב את אחת הקלאסיקות של הטלוויזיה המקומית ("החמישייה הקאמרית"). האם זה יעבוד גם על הבמה? פרטים: טל': 04-8600500.

נתן דטנר | צילום: חיים הורנשטיין

תיאטרון באר שבע. בתחילת יוני יעלה התיאטרון את "השחף" מאת צ'כוב בבימוי נתן דטנר, עם ישי גולן, מירית טובי, אביטל פסטרנק ועוד. חבורת אמנים המתכנסת באחוזה נקלעת לשורת עימותים, התאהבויות, סצינות קנאה וניסיונות התאבדות טראגיים־קומיים.

המחזה זכה להתייחסות מודגשת השנה בעקבות העלתו בסטודיו של יורם לוינשטיין, ויעלה בתיאטרון הבימה בעוד כמה חודשים. מעניין איזו אינטרפרטציה ייתן לו דטנר. פרטים: טל': 08-6266444.

תיאטרון החאן. את "הקסם הגדול" מאת אדוארדו דה פיליפו יביים במאי הבית אודי בן משה, עם להקת השחקנים של התיאטרון. קוסם מופיע בעיירת נופש קטנה, ובקהל נמצאים אשה יפה ובעלה. הקוסם מעלים את האשה, וכשהבעל מבקש להשיבה מתעקש הקוסם שהאשה לא עזבה ושבידי הבעל להשיבה בעצמו. פרטים: טל': 02-6718281.

תיאטרון גשר. בתיאטרון עדיין מעדיפים מכירת כרטיסים בקופה על פני מפעל מנויים, ומלבד "טרטיף" ו"רומן בעבודה", שכבר רצות, תעלה ב־19 ביוני ההצגה "10 שניות" מאת איגור באוארסימה בבימוי רועי רשף, עם אורי יניב ונטע שפיגלמן. המחזה, המבוסס על סיפור אמיתי, מתאר את חיי הצעירים האבודים במאה ה־21. חציו הראשון מתרחש בצ'ט ברשת, וחציו השני על שפת פיורד בנורבגיה. פרטים: טל': 03-5157000.