5 מדריכים לטיול בחו"ל

נכון שרשת האינטרנט מתפוצצת משפע של מידע תיירותי, אך נכון לעכשיו היא עוד לא פגעה אנושות בז'אנר ספרי המסעות והטיולים. "מכירות הספרים האלה לא ירדו בשנים האחרונות", קובע אהד שרב, מו"ל שטיינהרט־קציר, המתרגמים והמפיצים את ספרי הוצאת לונלי פלאנט בישראל.

לטענתו, הספר זמין למטייל בכל רגע נתון - גם כשצריך מידע מיידי - בעוד הרשת לרוב נגישה פחות במהלך הנסיעה. "רבים רואים ברכישה של הספר גם מזכרת מהטיול, וכך הופכים ספרי המסע לחלק מהחוויה של המקומות שבהם טיילו", מוסיף מיקי ויינברג, מנהל הרכש של למטייל.

מדריך של eyewitness לגרמניה | עטיפת הספר

הישראלי, לטענת שרב, יעדיף לרוב לרכוש מדריך בעברית, אך בהיעדרו לא יהסס לרכוש ספר בשפה זרה, ואלה תופסים נתח גדול וחשוב מהשוק. גם מקומם של "מדריכי שיחור" המיתולוגיים, "פספורט" וספרי "טיים אאוט" לא נפקד, ולכל אחד מהם נתח שוק וקוראים נאמנים. "כלכליסט" מביא את רשימת מדריכי הטיולים, למי שעדיין מוכרח לארוז ספר של ממש במזוודה.

לונלי פלאנט

בסדרת המדריכים הנמכרים בעולם (כ־6 מיליון בשנה) פורסמו כ־500 כותרים המכסים אפילו מקומות כמו סמואה, גואם או קירגיסטאן. בגרסה העברית, שיוצאת לאור משנת 1991, תורגמו עד כה כ־80 ספרים. הנמכרים ביותר בארץ הם אלה למזרח הרחוק ולדרום אמריקה, יעדי הטיול שאחרי צבא, ומבין הערים הנמכר ביותר הוא המדריך לניו יורק.

מה במדריך: ההיסטוריה והתרבות של המדינה/העיר, מפות עם האתרים המרכזיים, מסעדות ובתי מלון על פי מחירים ושיחון קצר בשפת המקום. מדי שנתיים־שלוש יוצאת מהדורה חדשה, כך שאפילו המחירים קרובים למדי למציאות. את פרטי המידע מעבירים מבקרים בשטח, ועצם הביקור האישי במקומות מוביל לכך שהמערכת נותנת את דעתה לפרטים הקטנים ביותר. שמות האתרים, למשל, מופיעים גם באותיות מקומיות, כדי שהתייר יוכל להצביע עליהם לנהג מונית. בסין, למשל, שבה מעטים נהגי המוניות הדוברים שפה זרה, האופציה הזו קריטית. פרטים: 89–229 שקל, בחנויות הספרים, בחנויות המחנאות והטיולים, ובאתר המו"ל שטיינהרט־קציר: www.haolam.co.il

מדריך הערים של לואי ויטון

מדריכים ל־32 ערים בעולם, בהן פריז, טוקיו, מומביי, מיאמי, ניו יורק, ועוד. מה במדריך: רשימות של כתובות - 7,000 אתרים ב־32 הערים - שמפלחות בעבור הנוסע את המקומות הנחשבים לדבר הנכון. רק בניו יורק, למשל, יש 500 כתובות, שימצו את החוויה בעיר ויתאימו הן לתייר העסקי והן למטייל. בין האתרים בתי אופנה ושופינג, מלונות בדרגות גבוהות והמקומות הנכונים בתחום הבילוי והאוכל. את הספרים כתבו 25 עיתונאים וסופרים, וכן כותבים אורחים כמו השחקנית מוניקה בלוצ'י על רומא, או המעצב סימון דונאן על ניו יורק. מאייר הספרים הוא האמן והיוצר רובן טולדו. השנה, לרגל עשור להוצאתם לאור, נמכרים הספרים במארז עשוי עור שעוצב בהשראת תגי המזוודות של המותג. פרטים: באנגלית או בצרפתית. 500 שקל למארז של תשעה כרכים, בלואי ויטון, ה' באייר 32 תל אביב.

מדריך כאן ועכשיו לדבלין | עטיפת הספר

Le Cool

מדריכים באנגלית ללונדון, ברצלונה, מדריד, ליסבון ואמסטרדם. מה במדריך: הסודות הכמוסים של כל אחת מהערים. המדריכים נכתבו בעבור שני סוגי קהל: תושבי הערים עצמן ותיירים שרוצים לנווט בהן כמו המקומיים, ומצוינים בהם מקומות שכתובותיהם עברו רק מפה לאוזן. אף שהכריכה מינימליסטית ומשמימה למראה, הספר עצמו מעוצב במיוחד ואין בו שני עמודים זהים. על המראה הייחודי ועל התוכן מופקדים רק מקומיים - עורכים, כותבים, צלמים ומאיירים. הסדרה מעודכנת למדי, מאחר שהספר הראשון (ברצלונה) יצא ב־2006. פרטים: 16–20 יורו למדריך (בתוספת דמי משלוח מ־3 יורו) באתר www.lecoolbook.com; מ־30 דולר (בתוספת דמי משלוח) באתר אמזון www.amazon.com לספר יד שנייה.

כאן ועכשיו

סדרה מתורגמת מבית היוצר של לונלי פלאנט (שמה באנגלית Encounter), הכוללת מדריכים לברצלונה, ניו יורק, דבלין, איסטנבול, הונג קונג, לונדון וגם האיים קו סמוי ופוקט בתאילנד. סדרת המקור באנגלית כוללת כ־30 כותרים. מה במדריך: מכיוון שמדובר בסדרה המיועדת לביקורים קצרים, כל ספר נפתח ברשימת המקומות שאסור להחמיץ, ועוזר בתכנון מסלולים לפי אזורים או לפי מספר ימי הביקור. בכל אחד מהספרים יש מפה נתלשת המותאמת לאתרים המוזכרים בספר. כמו כן יש טיפים של בעלי מקצוע מקומיים - מבקרי מסעדות, מעצבים וכדומה. פרטים: 59 שקל לגרסה העברית, 77 שקל בממוצע לספר בגרסה האנגלית, בחנויות הספרים, בחנויות המחנאות והטיולים ובאתר www.haolam.co.il.

Eyewitness

יותר מ־100 כותרים באנגלית, 17 מהם כבר תורגמו, והחודש ייצאו בעברית המדריכים לאיטליה, שוויץ, הולנד וברזיל. מדובר בסדרה בריטית, השנייה בעולם בהיקף המכירות שלה, אחרי הלונלי פלאנט. מה במדריך: הרעיון בבסיס הספר הוא להראות את מה שספרים אחרים מספרים עליו - כלומר, מאות תמונות צבע ושרטוטים של אתרים. סיורי ההליכה מגובים במפות מאוירות, למשל, כך שהתייר יודע בדיוק לקראת מה הוא הולך. גם סדרה זו מתעדכנת באופן שוטף, ובעיקר העמודים העוסקים בבתי המלון והמסעדות. פרטים: 169–89 שקל, בחנויות הספרים, בחנויות המחנאות והטיולים ובאתר www.haolam.co.il.

מדריך לילד המטייל

דני קרמן כותב ומאייר סדרת מדריכים לילדים, שהראשון בהם, על לונדון, הודפס ב־1999. אחריו באו מדריכים לרומא, פריז וברצלונה, ולקראת שבוע הספר השנה יצא המדריך לפראג (הוצאת זמורה ביתן). מה במדריך: אם הקורא הצעיר (בן 10-8) ייעזר בכלים שקרמן נותן לו - סיפורים מנוקדים בשפה קולחת ומשימות כמו זיהוי תמונות, סימון אתרים במפה מאוירת, חידות (עם מקום לכתיבת התשובות) ועוד - יגלה שהוא מצליח לטייל באופן עצמאי למדי. בסוף ההקדמה מזמין קרמן את הקוראים הצעירים לכתוב לו - ומבטיח להשיב. פרטים: 69 שקל, בחנויות הספרים.