עשירי מצרים אוכלים תמר "אובמה", העניים מסתפקים בתמר "ליברמן"

הביקוש לתמרים עולה בצורה ניכרת בעולם הערבי במהלך חודש הרמדאן. בשל כך מציעים השווקים סוגים שונים של הפרי כבר שבועות לפני תחילת חודש הצום.

במסגרת קידום המכירות, במצרים נהוג לתת לתמרים כינויים בהתאם להתפתחויות האקטואליות, כך שלפי מחיר התמר ניתן להבין מה חושבים המוכרים על אישים כאלה ואחרים. כך למשל לפני שלוש שנים התמר הפופולארי ביותר בשוק המצרי היה "תמר נסראללה".

לא במפתיע, השנה התמר היקר ביותר המוצע בשוקי קהיר נקרא "תמר אובמה". מחיר קילו מן התמר המובחר הזה עולה לצרכן כ-48 לירות מצריות (כ-7.5 דולרים). הדבר מבטא את הפופולאריות של הנשיא האמריקאי ברחוב המצרי בייחוד לאחר הנאום שנשא במהלך יוני באוניברסיטת קהיר.

"תמר גמאל" על שם בנו של הנשיא מובארק ומי שנחשב כמועמד מוביל לרשת את אביו נמכר אף הוא במחיר יקר אך לא כמו אובמה. "תמר אחמדינג'אד" לעומת זאת עולה 28 לירות מצריות (כ-5 דולרים). התמר הזול ביותר קיבל את השם "תמר ליברמן" שמחיר קילו ממנו מגיע ל-3 לירות מצריות בלבד (פחות מחצי דולר). שר החוץ הישראלי ליברמן אינו אהוד במיוחד בלשון המעטה ברחוב המצרי עוד מהעת בה איים על הפצצת הסכר באסוואן.

כינוי המוצרים בשמות אינו אופייני אך ורק לתמרים. גם החשיש זוכה במצרים לכינויים שונים ומשונים. אחד השמות היותר ידועים בעבר היה חשיש "סדאם חוסיין". כיום סוג החשיש הפופולארי ביותר הוא "ננסי עג'רם" על שם הזמרת הלבנונית הידועה. באחרונה החלה גם הברחת "חשיש אובמה" בשוק המצרי.

דורון פסקין הוא מנהל אגף המחקר בחברת אינפו פרוד מחקרים (המזה"ת) www.infoprod.co.il