ה-iPad עוד רחוק מישראל: המכשיר אינו תומך בעברית

המוני הישראלים שאולי מצפים לבואו לישראל של האייפד, הטאבלט עטור הבאז של אפל שהוצג אתמול, עלולים להתאכזב. אף שהדגמים הראשונים של המכשיר יושקו בארה"ב כבר בעוד חודשיים, בשלב זה לא נראה שאפל עושה מאמצים להביאו לישראל.

בדיקה של מפרט המכשיר באתר אפל מגלה שנכון לשלב זה מערכת ההפעלה שלו אינה תומכת כלל בעברית. זאת, בשעה ששפות כמו סינית, יפנית ושפות אירופיות רבות כן נתמכות. מדובר בעדות לכוונות אפל בנוגע לישראל, שכן גם כשיצא הדגם הראשון של האייפון, לפני שנתיים וחצי, לא כלל המכשיר תמיכה בעברית.

הבשורה על הגעת האייפון לישראל הגיע רק כאשר אפל שיחררה עדכון למערכת ההפעלה של המכשיר אשר הוסיפה לו תמיכה מלאה בקריאה וכתיבה בעברית וכן תפריטים בעברית. אמנם דגמי האייפוד טאץ' שווקו רשמית בישראל לפני שנוספה להם תמיכה בעברית אך במקרה של האייפד היעדר תמיכה בעברית מהווה מגבלה חמורה הרבה יותר שמונעת שימוש בפונקציות מרכזיות שלו. לפיכך, ניתן להעריך שבתקופה הקרובה לא יגיע המכשיר באופן רשמי לישראל, וככל הנראה הדבר יקרה רק לאחר שאפל תוסיף לו תמיכה בעברית.

עם זאת, בדומה לאייפון, ניתן לשער שעם השקתו בארה"ב ימהרו משווקים עצמאיים ליבאו באופן עצמאי לישראל, ולמכור אותו ללקוחות בארץ.

ערן תור, מנכ"ל iDigital, המשווקת הרשמית של מוצרי אפל בישראל, אמר: "עדיין מוקדם לקבוע אם האייפד יגיע לישראל, ואנו פועלים בהתאם למדיניות אפל העולמית. במקביל אנחנו עובדים בשיתוף פעולה מלא עם החברה העולמית בכל הקשור ללוקליזציה".