טרישה קורא לממשלות אירופה להפחית את הגירעונות

נשיא הבנק המרכזי האירופי, ז'אן קלוד טרישה, דחק בממשלות לקצץ את הגירעון התקציבי שלהן, והסביר כי פעולות מסוג זה יתמכו בצמיחה הכלכלית, בכך שישפרו את אמון הצרכנים והמשקיעים.

"אנחנו נמצאים בתקופה שבה עלינו לנהל את התקציבים בצורה מאד קפדנית", אמר טרישה. "אין לי בעיה עם תכניות צנע, אני קורא לזה ניהול נכון של התקציב. "

הערותיו מחזקות את התכניות שהגדירו מנהיגי מדינות ה-G20 בחודש שעבר בטורונטו, לפיהן הכלכלות המתקדמות התחייבו להפחית בחצי את הגירעונות עד 2013, ולהתחיל לייצב את יחסי החוב לתמ"ג עד 2016.

לעומת זאת, נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, מנסה לשכנע את עמיתיו להתמקד בעידוד הצמיחה, אך המנהיגים בבריטניה, גרמניה, ספרד ואיטליה כבר הידקו את ההוצאות כדי להעלות את אמון המשקיעים.

טרישה הדגיש כי הפחתת הגירעון לא תחנוק את הצמיחה, וכישלון בהפחתת הגירעונות יהיה מסוכן במידה שווה להתאוששות.

"האמון הוא מרכזי לצמיחה, ואם אין אמון בקיימות של המדיניות הפיסקאליות אז לא תהיה שום צמיחה", הוא אמר.

טרישה דחק בממשלות האירופיות לעודד את הצמיחה באמצעות שינויים מבניים, ולפרסם את תוצאות מבחני הלחץ של הבנקים כחלק מהמאמצים להגביר את האמון במערכת הפיננסית.

"מדינות מתועשות כמכלול, בשני צידי האוקיאנוס ויפן חייבות לחזק את היכולת שלהן להתאים עצמן לסביבה שמשתנה במהירות – כדי לתמוך ברפורמה המבנית."