טרישה: "כישלון בהפחתת החובות הציבוריים יוביל לעשור אבוד"

הממשלות עומדות בפני "עשור אבוד" של צמיחה כלכלית חלשה במידה שיתעכבו בהפחתת החובות הציבוריים, שהתגברו בעקבות המשבר הכלכלי, כך אמר נשיא הבנק המרכזי האירופי, ז'אן קלוד טרישה.

"הלקח שניתן ללמוד מההיסטוריה הוא שהתמודדות עם המורשת של חובות מצטברים אינו רק חובה שיש למלא לאחר ההתאוששות הכלכלית, אלא תנאי מקדים חשוב לשמירה על התאוששות בת קיימא", אמר אמש טרישה בנאום שנשא בכנס המוניטרי השנתי של הפדרל רזרב של קנזס, "האתגר המאקרו כלכלי הראשוני ל-10 השנים הבאות הוא להבטיח שהן לא יהפכו ל'עשור אבוד' נוסף".

קריאתו של טרישה ליישום מיידי של תכניות קיצוצים מגיעה שלושה חודשים לאחר שפעל להגנת היורו מהתפשטות משבר החובות. תפיסתו מנוגדת לזו של נשיא ארצות הברית ברק אובמה, שמעדיף להתמקד בעידוד הצמיחה. טרישה הטיל ספק בטיעון לפיו קיצוץ הגירעונות בשלב זה יסכן את ההתאוששות. לדבריו, קיצוצים הכרחיים באמצעות הפחתת ההוצאות יחזקו את הביטחון בסקטור הפרטי בכך שיפחיתו את שיעורי הריבית בשוק ואת האיום להעלאות מיסים בעתיד.

בהסתכלות על הטווח הארוך, טרישה אמר כי חובות בקרב צרכנים, עסקים וממשלות "נושאים בחובם את האחריות האולטימטיבית להאטת ההתאוששות הכלכלית", ולפיכך יציבות וצמיחה בשנים הבאות ידרשו "הפחתה הדרגתית" של החובות.