הבנק המרכזי ביפן הותיר את הריבית על כנה

ההחלטה על שיעורי הריבית התקבלה פה אחד על ידי כל 9 חברי ועדת המדיניות של הבנק. בחודש שעבר הורדה הריבית לראשונה מאז דצמבר 2008. לטענת הבנק, ההאטה בכלכלה האמריקאית מהווה איום לצמיחה היפנית, למרות התנופה שנרשמה במדינות המתפתחות.

"עלינו להקדיש יותר תשומת לב לסיכונים שבהאטה כלכלית, כל עוד ארצות הברית ממשיכה לספק חוסר ודאות", אמר נגיד הבנק מאסאקי שירקוואה.

במקביל, יפן נאבקת גם בהתחזקות הין, שפוגע בשווי ההכנסות מייצוא. שיעורי ריבית נמוכים וצורות אחרות של הקלה מוניטארית נתפסים כקריטיים לשמירה על מטבע נמוך. הדולר נפל מרמה של 90 ין בתחילת השנה ל-80 ין כיום.

הבנק המרכזי יוציא 5 טריליון ין (62 מיליארד דולר) על רכישת אג"ח יפניות החל משבוע הבא, ובהמשך ירכוש אף נכסים נוספים, במטרה להזרים כסף למערכת הפיננסית ולסייע לחזק את הכלכלה. המהלך הזה יעלה את סכום התמריצים שהשקיע הבנק ל-35 טריליון ין (430 מיליארד דולר).

"אני מאמין שתוכנית רכישת הנכסים של הבנק המרכזי תביא להקלה משמעותית" אמר שירקוואה. הבנק מעריך שכלכלת יפן, השלישית בגודלה בעולם, תצמח ב-2.1% בשנה הפיסקאלית שמסתיימת במרץ 2011, וב-1.8% בשנה לאחר מכן. מדובר בירידה קלה מהתחזיות שפורסמו ביולי, ועמדו על צמיחה של 2.6% השנה ו-1.9% בשנה הבאה. הסיבה לכך היא היחלשות הכלכלה האמריקאית.