אתר זה עושה שימוש בעוגיות על מנת להבטיח לך את חוויית הגלישה הטובה ביותר.
מערכת ההפעלה למק לומדת עברית צילום: בלומברג

מערכת ההפעלה למק לומדת עברית

לידיעת המקיסטים בארץ: אפל צפויה להפיץ בימים הקרובים עדכון גרסה ל-OS X, שיאפשר לה לראשונה להעניק תמיכה מובנית בשפה

21.11.2011, 12:48 | עומר כביר
בשורה משמחת לחובבי המק המקומיים: בימים הקרובים צפויה אפל להפיץ עדכון גרסה למערכת ההפעלה מק OS X אשר יכלול, לראשונה, תמיכה מובנית בהצגת ממשק ותפריטים בעברית.

מוצרי אפל סובלים זה שנים מקשיי התאמה לעברית, דבר שגרם לא מעט סבל למעריצי החברה הישראלים. משתמשי הדגמים המוקדמים של האייפון זוכרים בוודאי שבתחילת העשור הקודם לא הציג נגן המדיה הפופולרי שמות שירים בעברית, בעיה שנפתרה רק בזכות תוכנה של מפתח עצמאי (שמאוחר יותר נרכשה על ידי "ידע", אז משווקת מוצרי אפל בישראל).

ואולם בשנים האחרונות השתנה המצב, בין השאר הודות לפעילות המשווקת החדשה iDigital. לפני כשלוש שנים השיקה החברה עדכון לגרסת 10.6 של OS X, המוסיף לה תפריטים בעברית. קודם לכן, תמכה מערכת ההפעלה רק בהצגת והזנת טקסטים בעברית (למשל, באתרים או במעבדי תמלילים).

במקביל החלה גם אפל להשקיע מאמצים רבים יותר לדוברי העברית. לפני שנתיים, עם הגעתו הרשמית של האייפון לישראל, הגיע איתו גם תמיכה מלאה בהצגת ממשק עברי. הגעתו של האייפד לפני כשנה סיפקה בשורה דומה. כעת, מגיעה התצוגה בעברית גם למחשבי המק, כשהיא מובנית במערכת ההפעלה ובלי צורך להתקין עדכונים או תוספים.
שיתוף בטוויטר שיתוף בוואטסאפ שיתוף בפייסבוק שיתוף במייל

תגיות

7 תגובות לכתיבת תגובה לכתיבת תגובה

7.
תמיכה של iWork או אופיס למק בעברית
תהיה בעלת משמעות רבה יותר מתפריטים שהאנגלית בהם ברמה של תלמיד כיתה ו'. OpenOffice/LibreOffice הם תחלופה מוגבלת בעיקר בגלל האיטיות. מה עוד חסר ? גרסת OneNote של מיקרוסופט למק, להעביר קבצים ב Cut ו Paste ללא קשר לפורמט מערכת הקבצים, לפתור זליגות זיכרון איומות בסאפארי, exit בחלון/טאב אחרון של Terminal יסגור את היישום ואם מישהו יודע איך לעדכן את ה pcre ל 8.2 זה יהיה מושלם.
משתמש מקבוק , השרון  |  22.11.11
5.
ביום שמיקרוסופט ישחררו אופיס למק תומך עברית, לא יהיה לי ווינדוס בבית
אני עובד עם מקבוק ו office-for-mac מקורי של מיקרוסופט זה עובד מצויין פרט לעברית (אולם לצרכי עבודתי אינני נזקק לעברית) נכון להיום חוסר תמיכה בעברית ל MS-office הוא החסרון היחיד שאני רואה למשתמשי מק בארץ (וכמובן המחיר, אבל בשביל איכות משלמים) אגב את הטוקבק הזה כתבתי במקבוק , בעברית...
מקיסט  |  21.11.11
4.
מגיב 2 צודק: iWork בעברית, וכל השאר כבר לא משנה.
כל השאר כבר עובד בצורה סבירה פחות או יותר בעברית. יש אפילו מעבדי תמלילים מצוינים בעברית (כמו "מלל"). הדבר היחידי באמת שחסר הוא שקינוט (למצגות), ו-Numbers (לטבלאות) יעבדו כמו שצריך בעברית. ואם גם Pages (לעיבוד תמלילים ועימוד) יעבוד בערית - אז בכלל יהיה טוב. מערכת הפעלה בעברית? לא רעיון טוב., ולא משנה באיזו פלטפורמה עובדים. כל תרגומים לעברית שראיתי עד היום: ווינדוז, אופיס, תוכנות מקינטוש, תוכנות של אדובי, דפדפנים ומה לא - נראות אוי ואבוי בעברית, עם תרגום קלוקל ומלא שגיאות.
דרום לבנון , צפון ישראל  |  21.11.11
לכל התגובות