בשולי הרשת: דור האוטו-קורקט לא יודע לאיית

מחקר שנערך לאחרונה בבריטניה מצא כי אנשים שנוטים להישען על תוכנות בדיקת איות מאבדים את יכולתם לאיית נכון בעצמם - כך דיווח אמש (ג') ה-BBC. יכולות בדיקת איות מגיעות עם מעבדי תמלילים דוגמת וורד, ומשתמשים רבים בטלפונים סלולריים מניחים להן לתקן שגיאות באופן אוטומטי (Auto-Correct).

הסקר מצא כי שליש מהנשאלים לא הצליחו לאיית את המילה Definitely, ושני שלישים שגו באיות המילה Necessary. אף ש-96% מהנשאלים אמרו שאיות נכון הוא חשוב, שניים מכל שלושה נסקרים השתמשו בתוכנות תיקון שגיאות כל הזמן או רוב הזמן. רק 9% מהנשאלים אמרו שהם לעולם אינם משתמשים בתוכנה כזו. המדגם כלל 2,000 בוגרים.

את הסקר ערכה עמותת Mencap שהוקמה כדי לסייע ללקויי למידה. מנכ"ל העמותה, מארק גולדרינג, אמר ל-BBC כי "בהתחשב בכך ששני שליש מהבריטים נשענים כעת על תוכנות בדיקת איות, אנחנו נעים לעבר דור האוטו-קורקט".

גולדרינג אמר עוד כי לנשאלים היתה דעה שגויה על יכולת האיות שלהם, והוסיף כי "במצב הכלכלי הקשה היום, לשגיאת איות בקורות החיים יכולה להיות השפעה שלילית גדולה, משום שהיא אומרת שהאדם איננו מסוגל לעמוד בדרישות ממנו".

איאן מק'נלי, מנהל האיגוד הלאומי ללימוד אנגלית בבריטניה, טען מנגד כי אין להאשים טכנולוגיה אוטומטית בירידת איכות האיות, אך הוסיף כי "אם אנשים כותבים דברים באופן עיוור, ומצפים שתוכנות יטפלו בכל שגיאות האיות שלהם, זו עילה לדאגה – משום שהן לא יעשו זאת. זו המקבילה הלשונית של הסתמכות עיוורת על תוכנות ניווט, שהובילה אנשים לתוך תעלות".