כנגד הטבע: בבילון תמשיך לדווח על שכר בכירים למרות הפיכתה לדואלית

חברת בבילון, מפתחת תוכנת התרגום שבשליטת נעם לניר ובניהולו של אלון כרמלי, הודיעה היום (ג') למשקיעים כי החברה תמשיך לדווח על שכר הבכירים בדוחותיה הכספיים על אף הפיכתה לחברה דואלית. זאת, לקראת הנפקת מניית בבילון בוול סטריט.

לפני כשבוע הגישה בבילון טיוטת תשקיף לרשות ניירות ערך בארה"ב לקראת ההנפקה, לפיה החברה תבקש לגייס עד 115 מיליון דולר.

כל החברות האמריקאיות הציבוריות מפרטות את תגמול בכיריהן על בסיס אישי, וכך גם כל החברות שנסחרות בישראל. עם זאת, שלשום הגישו הפרופסורים שרון חנס ואהוד קמר בקשה לאישור תובענה ייצוגית נגד יצרנית התרופות טבע בטוענה כי טבע והחברות הדואליות הישראליות שהלכו בעקבותיה, מסתירות פירוט זה של תגמול בכיריהן על בסיס אישי, כך לפי הבקשה.

אילו טבע היתה נסחרת רק בארצות הברית או רק בישראל, היה עליה לגלות את שכר בכיריה. אולם, כשהיא נסחרת בשתיהן (דואלית), קיים סדק המאפשר לחברה לחמוק מחובת הגילוי, באמצעות פרשנות הדין האמריקאי שדורש גילוי ופירוט של השכר האישי, אלא אם הדין הישראלי לא דורש זאת.

בבקשה נטען שטבע מפרה את חובת הגילוי החל מהדו"ח לשנת 2000 (שהוגש ב־2001). היא מדווחת על התגמול הכולל של מנהליה הבכירים ושל הדירקטורים שלה, כך שלא ניתן לדעת מהו התגמול האישי של המנכ"ל והבכירים האחרים. באוגוסט 2000 תוקן חוק ני"ע ("חוק הרישום הכפול"), שאפשר לחברות דואליות להגיש בישראל את הדו"חות שהן נדרשות להגיש בארה"ב. התיקון הזה אפשר לטבע את הפרשנות שאותה היא מנצלת כדי להימלט מחובת הגילוי.

את הרבעון השלישי של 2012 סיימה בבילון עם תוצאות שיא ורווח נקי שעמד על 31 מיליון שקל. אולם, למרות התוצאות החיוביות, בבילון נמנעה מלפרסם את היקף ההכנסות העתידיות הצפוי, להערכתה, ממשתמשים קיימים.

נעם לניר | צילום: אוראל כהן