חייבים לעבור מדיבורים לעשייה

לתוכנית והרשמה לכנס תחזיות 2013 לחץ כאן

ההתאוששות הגלובלית נותרת חלשה. עם יותר מ־200 מיליון מובטלים ברחבי העולם, הסיכויים ליצירת מקומות עבודה חדשים עדיין קלושים למדי. כמו כן, הפער בין עשירים לעניים, שניזון בין היתר מהמשבר הקשה והמתמשך, נותר עמוק מדי. אנו ניצבים בפני דרך קשה אם ברצוננו להפוך את האופטימיות למציאות. אני רואה שלוש אבני דרך מרכזיות בדרך לכך.

כריסטין לגארד | צילום: בלומברג

הראשונה מחייבת אותנו לשים את המשבר מאחורינו אחת ולתמיד. ואנו יודעים כיצד לעשות זאת: מדיניות מוניטרית מעודדת; כוונון פיסקאלי בכל הכלכלות המפותחות הכולל תוכניות ריאליסטיות ובנות־קיימא להפחתת החוב הציבורי בטווח הבינוני בלי לפגוע בצמיחה קצרת הטווח; השלמת ניקוי המאזנים המסוכנים במערכת הבנקאות; ושורה של רפורמות להגדלת פריון הייצור ופוטנציאל הצמיחה. לכל אלה חייב להתלוות איזון מחודש של הביקושים לכיוונם של השווקים הדינמיים, ובהם בעיקר השווקים המתעוררים.

אבן הדרך השנייה היא להבטיח מערכת פיננסית גלובלית טובה יותר. אנחנו מוכרחים לנוע מעבר למערכת שהמיטה עלינו את המשבר. כמובן שכבר נרשמה התקדמות חשובה, בעיקר בכל הנוגע לתקנות באזל III שנועדו ליצור הגבלות הון ונזילות עמידות יותר במערכת הבנקאות העולמית. אולם המומנטום דוחק, הן בכל הנוגע ליישום של הרפורמות שהוסכם עליהן והן בכל הנוגע לאזורים כגון נגזרים ובנקאות צללים.

כתוצאה מכך, המערכת הפיננסית כמכלול עדיין לא בטוחה יותר היום ממה שהיא היתה ב־2008 בעת שבנק ליהמן ברדרס קרס. למעשה, היא עדיין מסובכת מדי, הפעילות שלה עדיין מרוכזת מדי במוסדות גדולים, מה שמותיר את הסיכון של "גדולים מכדי ליפול" בעינו. הסקנדלים החוזרים ונשנים, גם מאז המשבר של 2008, מוכיחים שהתרבות הפנימית של עולם הפיננסים הגלובלי לא השתנתה באופן מהותי.

אבן הדרך השלישית מתייחסת לאיכות ולכוללניות של הצמיחה. בשעה שהצמיחה חיונית לעתידה של הכלכלה הגלובלית, זאת חייבת להיות צמיחה מסוג אחר - כוללנית ועמוקה ולא פשוט נשורת של התועלת הנגרמת מהתרחבות תהליך הגלובליזציה.

השגה של אבני הדרך האלה מחייבת העמקה של שיתוף הפעולה הגלובלי. עולם שקשור טוב יותר בינו לבין עצמו חייב להיות עולם שחלקיו השונים פועלים בשיתוף פעולה טוב יותר זה עם זה אם ברצונם לשגשג ביחד. פשוט אין ברירה אחרת. אנחנו שחקנים רבים, אך כולנו מעורבים במשחק אחד - משחק שחייב להתבסס על שיתוף פעולה, ולא רק על תחרות.

הכותבת היא מנהלת קרן המטבע הבינלאומית, וכיהנה בעבר כשרת האוצר של צרפת.

פרוג'קט סינדיקט 2012, מיוחד לכלכליסט