אתר זה עושה שימוש בעוגיות על מנת להבטיח לך את חוויית הגלישה הטובה ביותר.
ביקורת: ההצגה "גזע" בתיאטרון חיפה צילום: ג'ראר אלון

ביקורת: ההצגה "גזע" בתיאטרון חיפה

הבמאי משה נאור העמיד הצגה קצבית המעניקה לקהל 80 דקות מהנות ומעוררות מחשבה

09.01.2013, 12:45 | מאיה נחום שחל

תיאטרון חיפה מעלה את מחזהו של דיוויד מאמט בתרגום יוסף אל דרור ובבימוי משה נאור. עם רמי הויברגר, נורמן עיסא, שרון אלכסנדר ואסתר רדא.

קהל היעד: חובבי דיוויד מאמט ודרמות משפטיות.

דבר המבקרת: משרד עורכי דין המנוהל על ידי שני פרקליטים אפרו־אמריקאים ואחד לבן (עיסא, רדא והויברגר), מקבל לידיו תיק הגנה על גבר לבן עשיר (אלכסנדר) החשוד באונס צעירה אפרו־אמריקאית בבית מלון. בעוד הם מנסים לבנות תיק שיוציא את הנאשם חף מפשע, עולים וצפים נושאים כמו אשמה, בושה, אפליה מתקנת וגזענות - "גזע הוא הנושא הכי דליק בהסטוריה שלנו" כותב מאמט.

(מימין) עיסא, הויברגר וראדה. השחקנים נושאים את ההצגה על כתפיהם, צילום: ג (מימין) עיסא, הויברגר וראדה. השחקנים נושאים את ההצגה על כתפיהם | צילום: ג'ראר אלון (מימין) עיסא, הויברגר וראדה. השחקנים נושאים את ההצגה על כתפיהם, צילום: ג

המחזה עלה לראשונה בברודווי ב־2009, השנה בה הושבע הנשיא השחור הראשון של ארצות הברית. לכאורה זהו צעד

משמעותי וחסר תקדים בצמצום הפערים הגזעיים במדינה, אבל נדמה כי מאמט בדרכו הייחודית בא להתריע על שאריות של זיוף מתחת לפני השטח.

נאור העמיד הצגה קצבית המעניקה לקהל 80 דקות מהנות ומעוררות מחשבה. תרגומו של אל דרור מביא את השפה המאמטית במיטבה עם כל השנינות, העוקצנות והחלקלקות. החוליה החזקה של ההצגה היא ללא ספק הליהוק. ארבעת השחקנים נושאים על כתפיהם את ההצגה בהצלחה רבה. הויברגר במשחק מדויק ושנון, עיסא מצויין, אלכסנדר מביא את לבטיו וחששותיו של הנאשם באמינות ומורכבות, ורדא המקסימה פורצת בעיקר בחלקה השני של ההצגה, תוך הפגנת איפוק מרשים. ציטוט למזכרת: "אתה יודע מה מותר לך להגיד לאדם שחור על גזע? כלום!"

› שורה תחתונה: הצגה טובה וקולחת.

תגיות