השואה שלי והנאציזם שלך

התערוכה "שני ארכיונים משפחתיים", שתיפתח מחר בגלריה השיתופית P8 בתל אביב (עד 9 באוגוסט), משותפת לשמעון לב (52), בן לניצול שואה, ולאמן האוסטרי פרידמן דרשמידט (Friedemann Derschmidt), נצר למשפחה נאצית. בתערוכה הם יציגו תיעוד של המשפחות שלהם באופנים שונים ועבודות שיצרו יחד.

לב מרבה לעסוק בנושא השואה, אך לדבריו בהקשר של אביו זאב, שנולד בווינה והיגר עם משפחתו לברלין. לפני פרוץ המלחמה הורי האב שלחו אותו ללמוד באנגליה, ומשם הוא הועבר למחנה הסגר בקנדה. הבן נהג להתכתב לפרקים עם משפחתו בברלין, אך לא זכה לראותם שוב. אמו של שמעון מתה כשהיה בן שש, ואביו -לימים פרופסור למדעים וחתן פרס ישראל -נישא מחדש לאלמנה שהיו לה ארבע בנות.

הקשר בין שני האמנים נוצר לפני כשנתיים, כשהאקדמיה לאמנויות בווינה הזמינה את לב לרזידנסי (שהות אמן). שם הכיר את דרשמידט, שממש כמוהו חוקר כבר שנים את העבר של משפחתו, המוכרת מאוד באוסטריה. "הרשימה אותי וגם הפחידה אותי מעט האובססיביות שבה הוא עוסק בעבר המשפחתי", מודה לב. "הוא לקח על עצמו פרויקט חיים -לעמת את המשפחה עם עברה באמצעות פלטפורמת אינטרנט שפיתח. חלק מבני המשפחה שיתפו איתו פעולה, חלק החרימו אותו, ויש אפילו כאלה שמאיימים לתבוע".

בתערוכה יציג לב צילומי סטילס מהיומן המשפחתי לצד עבודות על גבי מפה ועבודות וידיאו. את צילומי הסטילס צילם בזמן שהותו בווינה וגם בברלין. אחת היצירות המעניינות בתערוכה היא עבודת הווידיאו "אצלנו אין שום חדש", שבמסגרתה צילם את דיירי הבניין שמשפחתו התגוררה בו בברלין כשהם מקריאים את חליפת המכתבים בין אביו למשפחתו בברלין. "המכתבים נכתבו בצנזורה קפדנית, אז צריך לדעת לקרוא בין השורות", הוא מסביר.

את העבודות של דרשמידט מגדיר לב "מחקריות" ועכשוויות יותר, סוג של התבוננות בעבר, ויש גם מיצב משותף לשני האמנים שיוקם על חלונות הגלריה, שבו הם מציגים צילומי פורטרט של בני שתי המשפחות. דרשמידט, כך מספר לב, רצה לשלב ביניהן תמונה של אחד מבני המשפחה במדים נאציים, אך לב סירב והסביר לו כי חלון הגלריה ינופץ מיד לאחר שהתמונה תועלה. במרכז הגלריה יהיה ארכיון משותף לשתי המשפחות, שהמבקרים בתערוכה יוכלו לעיין בו.

חיות אדם שעזרו לשכנה

לב מודה כי מדובר במפגש טעון ובבדיקה אישית שלו עד כמה רחוק הוא מוכן ללכת עם הדיאלוג הזה. "בשורה התחתונה אני מבין היום שכל אחד, אם היה גדל בשנות העשרים באותן מדינות, ייתכן שהיה מצטרף לנאצים. אין ספק שזה הפשע הגדול ביותר בתולדות האנושות, אולם הטענה שהנאצים היו חיות אדם היא טענה מקלה. גם הם היו בני אדם שקנו מתנות לילדים שלהם ועזרו לשכנה הזקנה שלהם", הוא אומר.