הבמות החמות בעולם

לונדון:

האב (The Father). אחת הדרמות הפסיכולוגיות הגדולות של התיאטרון המודרני, שנכתבה במאה ה־19 בידי המחזאי השבדי סטרינדברג, עולה בגרסה מעודכנת: סיפורו של מדען ואיש צבא שאשתו יוצאת למלחמה נגדו על חינוכה ועתידה של בתם. בעוד היא רוצה חינוך מסורתי, הוא מעדיף חינוך חילוני מתקדם. המלחמה הופכת לטרגית כשהאישה נוטעת בבעלה ספקות לגבי אבהותו, ומשתמשת במצוקתו כדי לשכנע את הסובבים שהוא יצא מדעתו.

פרטים: Trafalgar Studios, עד 11 באפריל. 17.5–30 ליש"ט. bit.ly/FatherTickets

מראה מעל הגשר (A View from the Bridge). מחזהו הקלאסי של ארתור מילר זכה בלונדון לשבחי הביקורות והקהל, ומועמד לפרס אוליבייה להעלאה מחודשת. נוכח ההצלחה המחזה הועבר לתיאטרון Young Vic בווסט אנד. העלילה מתרחשת בשכונת מהגרים איטלקים בברוקלין: אדי קרבונה ואשתו חשוכי הילדים מגדלים את אחייניתה קתי. הכל מתנהל כשורה עד שמגיעים בני דודיו של אדי, מהגרים בלתי חוקיים, ואחד מהם מתאהב בקתי. כדאי להזדרז, כי נותרו כרטיסים מעטים בלבד.

פרטים: Young Vic Theatre, עד 11 באפריל. 200 ליש"ט. youngvic.org

אי.פי, Tristram Kenton

יפהפייה: סיפורה של קרול קינג (Beautiful: The Carole King Musical). המחזמר מועמד לשמונה פרסי אוליבייה, כולל המחזמר הטוב ביותר של השנה, ומספר את סיפור חייה של המוזיקאית הענקית קרול קינג, כולל שיריה משנות השישים והשבעים. קינג החלה את דרכה המוזיקלית כנערה יהודייה מברוקלין ומכרה את להיטה הראשון, "Will You Still Love Me", בגיל 17. בגיל 20 היא כבר כתבה להיטים לאגדות רוקנ'רול כמו המאנקיז וארתה פרנקלין. המחזמר הוא פצצת נוסטלגיה, עם להיטים כמו "Natural Woman",

"I Feel the Earth Move" ו"Youv'e Got a Friend". תענוג.

פרטים: The Aldwych Theatre. עד פברואר 2016.15–90 ליש"ט.bit.ly/CKbeautiful

אדם ועל־אדם (Man and Superman). הקלאסיקה של ג'ורג' ברנרד שו, בכיכובו של רייף פיינס, היא קומדיה רומנטית שמסתירה מעשייה פילוסופית. כל הכרטיסים נמכרו, אבל מי שיתקשר ביום ההצגה יוכל לרכוש כרטיסים מרכישות שבוטלו.

פרטים: National Theatre, עד 17 במאי. 15–50 ליש"ט.

נשים על סף התמוטטות עצבים (Women on the Verge of a Nervous Breakdown). סרטו המצוין של פדרו אלמודובר מ־1988 הופך למחזמר עם מוזיקה ופזמונים של דיוויד יזבק. קומדיה חריפה ומשעשעת שבמרכזה שלוש נשים מוטרפות: פפה, שחקנית מצליחה שחברה איוואן זרק אותה בהודעה במזכירה האלקטרונית; חברתה קנדלה, שמחפשת מקלט אצל פפה לאחר שהבינה שמאהבה הוא טרוריסט; ולוסיה, האקסית של איוואן שהשתחררה מבית חולים לחולי נפש אחרי 20 שנה ומחפשת נקמה.

פרטים: Playhouse Theatre. 19.5–39.5 ליש"ט. bit.ly/PlayhouseLondon

ניו יורק:

הקהל (The Audience). הלן מירן חוזרת לדמותה של אליזבת השנייה (שגילמה בקולנוע ב"המלכה") במחזהו של פיטר מורגן, המתמקד בפגישות השבועיות שניהלה המלכה עם 12 ראשי ממשלת בריטניה, מצ'רצ'יל ועד קמרון, ומשרטט באמצעותם את 60 השנים האחרונות בבריטניה.

פרטים: Gerald Schoenfeld Theatre. 79–157 דולר. bit.ly/AudiencePlay

אמריקאי בפריז (An American in Paris). יצירתו המוזיקלית של ג'ורג' גרשווין, שכבר זכתה לעיבוד קולנועי, הופכת כעת למחזמר. סיפור רומנטי בין חייל אמריקאי צעיר שמשתחרר ממלחמת העולם השנייה ומנסה לפתוח בקריירה כצייר בפריז לבין צרפתייה צעירה העומדת להינשא לאחר.

פרטים: The Palace Theatre. 65.75–240 דולר. bit.ly/AmrcnInParis

דגים בעלטה (Fish in the Dark).הקומיקאי לארי דיוויד ("סיינפלד", "תרגיע") מגיע לתיאטרון עם קומדיה שחורה על משפחה שבה מות האב גורר שלל מריבות ומצבים קומיים. דיוויד כתב ומשחק בתפקיד הראשי, אבל ביוני יתבצעו חילופי קאסט וג'ייסון אלכסנדר (ג'ורג' קונסטנזה מ"סיינפלד") יחליף אותו.

פרטים: Cort Theatre. 49–275 דולר. FishInTheDark.com

דוקטור ז'יוואגו: המחזמר (Doctor Zhivago). הרומן של בוריס פסטרנק, שזכה בפרס נובל ועובד לסרט שזכה באוסקר, הופך כעת גם למחזמר בעיבודו של מייקל וולר (מי שעיבד, למשל, את "שיער" לקולנוע). סיפורו של הרופא והמשורר יורי ז'יוואגו על רקע המהפכה הרוסית ומלחמת העולם הראשונה.

פרטים: The Broadway Theatre. 42–157 דולר. bit.ly/ZhivagoBroadway

המלך ואני (The King and I). המחזמר המפורסם של רוג'רס והמרסטיין, ששתי הפקות שלו כבר זכו בפרס הטוני, חוזר לבמות עם הכוריאוגרפיה המקורית של ג'רום רובינס ("סיפור הפרברים"). את מקומו של מלך סיאם הקלאסי יול ברינר יתפוס השחקן היפני קן ואטאנבה ("מכתבים מאיוו־ג'ימה"), ומולו תשחק קלי אוהרה, אחת הכוכבות הבולטות של ברודוויי בשנים האחרונות. לכל המשפחה.

פרטים: Vivian Beaumont Theatre. 87–162 דולר.bit.ly/NewKingAndI