האם סין וטיילור סוויפט עלו על מסלול התנגשות?

הזמרת והיוצרת טיילור סוויפט הודיעה השבוע על השקת קולקציית בגדים ואביזרים לקראת סיבוב ההופעות שלה 1989 - שנה רגישה מאוד עבור הסינים.

סוויפט תשיק את ליין הבגדים באתרים של ענקיות הקמעונאות המקוונות JD.com ועליבאבא. על פריטי הקולקציה, שתכלול חולצות, שמלות וסווטשירטים, יוטבע המספר הטעון פוליטית - 1989.

מדובר בשנת לידתה של טיילור בת ה־25, וזה גם שם אלבומה ושם סיבוב ההופעות שלה, שיגיע לשנגחאי בנובמבר הקרוב.

טיילור סוויפט

עם זאת, התאריך הזה, בצירוף ראשי התיבות של שמה TS (טיילור סוויפט, אבל גם טיאננמן סקוור), טעונים במיוחד בסין, שכן הם מייצגים את הטבח בכיכר טיאננמן ב־1989, אז נהרגו מאות סטודנטים תומכי דמוקרטיה בידי הצבא הסיני.

בסרטון לקידום קו האופנה, שעלה באתר המיקרו־בלוגינג הסיני ווייבו בידי הריטג' 66 C, חברת המיתוג מנאשוויל שמייצגת את סוויפט בסין, הזמרת מציגה את הבגדים למעריציה ומברכת אותם בסינית. "ני האו, זו טיילור סוויפט. אל תשכחו לבדוק את המרצ'י (מרצ'נדייז) החדשים שלי, שזמינים עכשיו בסין", היא אומרת.

התאריך הוא כדי כך רגיש בסין, עד כי אתרי המדיה החברתית נמנעים מפרסום כל שילוב של המספרים 6, 4, 8 ו־9. הגולשים אף המציאו תאריך קוד — 35 במאי במקום 4 ביוני — כדי לחמוק מהרדאר של הצנזורה. סוויפט, בינתיים, הצליחה להתנער מהצנזורים בסין, והאלבום 1989 כבר נמכר בחנות המקוונת באתר JD.com.