ג'אז עם אקורדיון: מופע חדש לדורי בן זאב

דורי בן זאב לא מבין למה אמורה להיות בעיה במפגש בין שיריו של מאיר אריאל לעולם הג'אז, "נו, זה ג'אז עם אקורדיון! ג'אז עם ריח הזבל וניחוח החציר", הוא מתעקש. את השילוב יוצא הדופן הזה יעלה בן זאב ביום שלישי הקרוב במסגרת פסטיבל הג'אז השנתי באילת, שיפתח היום את מהדורתו ה־31 ויימשך עד יום רביעי. "עברנו את פרעה" הוא שם המופע, והוא יוקדש כולו למי שהיה חברו הטוב, ואחד המוזיקאים החשובים של ישראל.

מאיר אריאל היה קיבוצניק שכתב שירים עלינו בישראל. איך עושים מזה ג'אז?

"זו תרבות שאפשר לשחק איתה. יש אצלו גם את האלתרמניות, גם את הדילניות וגם את השלונסקיות, ולכן גם הג'אז נראה לי שמאוד מתחבר אליו, בגלל אופיו הרחב. הרי מה זה ג'אז בעצם? זה לקחת קצב מסוים ולעשות אותו קצת בלוז, קצת שאפל, קצת סווינג. יותר חופש במוזיקה, זה הכל. הבס בוער יותר והפסנתר עם אקורדים יפים יותר".

דורי בן זאב | צילום: אוראל כהן

מאיר בכלל התחבר לג'אז? מה הוא היה אומר על זה?

"הוא אמנם היה יותר בעניין של רוק, אבל בכל זאת היה איש תרבות — איפה שהיתה מוזיקה, הוא התחבר אליה. צריך לזכור שלאריאל היה צורך לתקשר עם המילים, לא להפריד אלא לאחד, ומשהו בטקסטים שלו מקבל המון אופי כשמגישים אותם על רקע אווירתי אחר. אני מאפשר לטקסט להיות יותר נגיש, הסיפור הוא יותר תיאטרלי, הדמויות יותר ברורות, הגישה שלי אל הטקסט היא גישה משחקית יותר".

אריאל, הסינגר־סונגרייטר הכי צבר שהיה לנו, להטט בשפה העברית וכתב בדרך ייחודית רק לו. הוא הוציא אלבומים ושירים שגם היום, 18 שנה אחרי לכתו בגיל 57, הם הלחם והחמאה של המוזיקה הישראלית. אך בשונה מאמנים אחרים שהלכו לעולמם, מורשתו של אריאל מתוחזקת היטב, ממש מפעל, וכוללת מופע שנתי קבוע עם גדולי אמני ישראל. "יש שם סודות של יוצר גבוה, רחב ומיוחד, והגאוניות הזאת כמעט ואין לה מילים", אומר בן זאב על המוזיקה של אריאל, "קרה המקרה הנפלא שכל שנה אנשים כמהים לבוא ולהיות במחיצת האווירה הזאת".

מאיר אריאל | צילום: רפי גולדמן

אולי דווקא בגלל אותו מופע שנתי ידוע לזכרו של אריאל, החליט בן זאב לעשות משהו עם זווית יותר מקורית ובעיקר יותר מדברת בשפתו. "אנחנו מלווים את מאיר 18 שנה באירועים שונים", הוא מספר, "כאשר כל שנה באים אלפי אנשים לראות את האמנים שמופיעים עם אותם השירים, אותם הביצועים ואותה הרוח. חשבתי לעצמי שאני רוצה לעשות את ההתייחדות האישית שלי איתו בצורה קצת יותר קברטית — לקחת סיפורים שלו, להשתמש גם בכתבים שלו, בהגיגים, לתת לשירים אופי שיותר מדבר אליי, שירים שאני יכול לאלתר בתוכם, לא להיות נעול עליהם אלא לשחק איתם, ואפילו גם קצת להפריע להם".

בוב דילן בסקסי

הכל התחיל בסוכות של השנה שעברה בבנימינה, שם בן זאב גר. הוא יזם אירוע בשם "בעקבות הרבי מאיר בעל הטקסט" במסגרת פסטיבל בנימינה ליצירה ישראלית. "זה היה פשוט תענוג", הוא נזכר, "היה לנו כיף, היה כיף לקהל, וכולם זמזמו את השירים. אמרתי לעצמי, יאללה, נציע לפסטיבל הג'אז". במופע יבצע בן זאב מבחר מהחומרים של אריאל עם הרכב נגני ג'אז ויארח את תמר אייזנמן, הרוקרית הכי בולטת בסצנת האינדי המקומית. יחד יסיירו בין השירים האהובים והמוכרים, ויוסיפו לגישת הבוב־דילן־העברי אווירה קצת יותר סקסית, כי עבור בן זאב "זה לא רק השפה שלו, זה גם מה שיש בתדר שלה". בינתיים, בן זאב עובד על אלבום חדש עם טקסטים לא מוכרים של אריאל. לטענתו, אמנם האופי המונוטוני וה"לבן", כהגדרתו, מאפיין מאוד את ביצועיו של אריאל, "אבל כשאתה בוחן לעומק, אתה רואה מלודיות מבריקות שמחברות את הטקסט בצורה מדויקת. עוד כשהתוודעתי לשיריו הראשונים, חשבתי שאלו ממש יצירות שהן פיוט, אלה לא פזמונים". השניים הכירו בתל אביב, וחברותם גרמה לבן זאב לעבור לקיבוץ משמרות לצדו של אריאל. "הייתי שם שנה בגלל האיש הזה. הוא היה יותר מסבלן," נזכר בן זאב, "ידע להקשיב ולתת לכל אחד תשומת לב."

רדיו, דבר אליי

בן זאב (68) הוא זמר עם שישה אלבומי אולפן (כולל להיטים כמו "ואתם רוקדים" ו"לאה גנוב"), שחקן ושדרן. הוא עדיין מגיש קבוע את התוכנית "בן זאב לסופשבוע" בימי שישי ב־88FM — שעברה לשעות חדשות, בין 16:00 ל 18:00. "עד היום מפתיע אותי שהורים שמאזינים לי אומרים 'הילדים שלי ואני ולא מפסידים אף תוכנית', כך שאם הם בני 8 או 14, זה מדליק ומחמם את הלב. זה באמת משהו מיוחד במינו, החשיפה לרדיו".

מה דעתך על התאגיד החדש?

"צריך לתת לזה זמן. לבנות רשת שידור זה לא דבר קל, ולדעתי כל הזמן קיימת איזושהי מידה של שיפור. אני מקווה מאוד שההצלחה תהיה של כולנו, של המאזינים ושל הרשות החדשה. צריך להיות סבלניים".

כשדרן ומוזיקאי, בן זאב מבין את שני צדי המתרס: "אני ממליץ לכל העוסקים בתקשורת ורדיו לתת לזמר העברי כמה שיותר חופש והבעה. אבל אנחנו בהצפה ואי אפשר להשמיע את הכל. אני מאמין שזה יתאזן בסופו של דבר".