זמן בידוד עם עדנה מזי"א

1. טלוויזיה: "יורשים" (HBO)

סדרה מתוחכמת ואלגנטית, שמכוונת גבוה ופוגעת בול. הנושא בנאלי לכאורה — אב חזק ועשיר עם מטען של שלושה ילדים פרובלמטיים — אך הסדרה מטפלת בו במינונים מדויקים של אירוניה, מקוריות, אסתטיקה מרהיבה, דיאלוגים מבריקים ודרמה בקנה מידה אופראי. משודר ב־HOT, yes וסלקום tv.

עדנה מזי"א | צילום: יובל חן

למי שהתייאש מקריאת הרומן שיצא לראשונה בעברית בשנות החמישים, עם אותיות בגודל של וירוס, הנה יצא לנו תרגום חדש נהדר של רחל ליברמן. בהיר וקריא להפליא, שלא מחמיץ את הטון האירוני והמתעתע של תומס מאן. סיפור על בידוד ומחלה, ועל הזמן שעובר ולא עובר, והכל מתרחש בקפסולה המהודרת של בית המרפא ׳ברגהוף׳ בהרים המושלגים של שוויץ. חוויה חד פעמית.

יוגה בזום זה חלום חייהם של היוגיסטים הנלהבים אבל חסרי המשמעת העצמית, שצריכים מורה אבל רוצים לבד בבית. מהיום השני של הסגר הראשון, כמעט כל יום, בוקר וערב, אנחנו נפגשים בכנסיית הזום עם רומי שלנו, ולשעה ורבע — שזה שעתיים וחצי ביום, חמש עשרה שעות בשבוע וששים שעות בחודש, שזה המון — אנחנו חיים בָּעולם, כפי שהיה צריך להיות.