אתר זה עושה שימוש בעוגיות על מנת להבטיח לך את חוויית הגלישה הטובה ביותר.
קראו עוד סגור
"סיפור הפרברים" של שפילברג לא יוקרן בחלק ממדינות המזה"ת - בגלל דמות טרנסית מתוך הסרט "סיפור הפרברים" של סטיבן שפילברג | צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS

"סיפור הפרברים" של שפילברג לא יוקרן בחלק ממדינות המזה"ת - בגלל דמות טרנסית

בגרסה המחודשת לסרט מקבלת דמות בשם Anybodys זמן מסך רב יותר ומוצגת בצורה ברורה יותר כטרנסית, לעומת תפקיד קטן יחסית שקיבלה בסרט המקורי - בו זהותה המגדרית נותרה עמומה. בעקבות זאת הסרט לא קיבל אישור להקרנה בסעודיה ובכוויית, בעוד שבחריין, עומאן, קטאר ואיחוד האמירויות ביקשו מדיסני לערוך החוצה את הדמות - ונענו בשלילה

07.12.2021, 12:15 | חדשות חוץ

הגרסה המחודשת שיצר סטיבן שפילברג לסרט "סיפור הפרברים" לא תוקרן במדינות מסוימות במזה"ת, ביניהן סעודיה, כוויית, בחריין, עומאן, קטאר ואיחוד האמירויות - וזאת מכיוון שהיא כוללת דמות טרנסית, כך  לפי דיווח של הגרדיאן.

קראו עוד בכלכליסט:

הדמות אניבודיס (Anybodys), שבגרסה המקורית זכתה לתפקיד קטן, מקבלת יותר זמן מסך בגרסה של שפילברג, בגילומה של אייריס מנאס. לפי הדיווחים, בעקבות זאת הסרט לא קיבל אישור להקרנה בסעודיה ובכוויית, בעוד שבשאר המדינות הועברו בקשות לעריכתה החוצה של הדמות, אך בדיסני סירבו לעשות זאת.

מתוך "סיפור הפרברים" של שפילברג, צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS מתוך "סיפור הפרברים" של שפילברג | צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS מתוך "סיפור הפרברים" של שפילברג, צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS

אניבודיס, שהזהות המגדרית שלה נותרה עמומה בסרט המקורי, מוצגת בצורה ברורה יותר כטרנסית בגרסה החדשה. ההגדרה אמנם לא נאמרת במפורש בסרט, אך הדמות, כאמור, מקבלת הפעם יותר זמן מסך, ודיוויד סיינט, מנהל העזבון של ארתור לורנץ, המחזאי של סיפור הפרברים, אישר כי אניבודיס "הוא דמות שנולדה כגבר בגוף של אישה. סוף הסיפור".

סטיבן שפילברג, צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS סטיבן שפילברג | צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS סטיבן שפילברג, צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS

חד מיניות וטרנסקסואליות עדיין נחשבים כלא חוקיים או לא מוסריים במרבית מדינות המפרץ הפרסי, כולל הטלת עונשים קשים בחלק מהמקרים. בדומה, בסרט "נצחיים" נכללה סצנה של נשיקה חד-מינית אותה גם סירבו בדיסני להסיר - והסרט מעולם הקומיקס של מארוול לא הוקרן במדינות הללו.

מתוך "סיפור הפרברים" של שפילברג, צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS מתוך "סיפור הפרברים" של שפילברג | צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS מתוך "סיפור הפרברים" של שפילברג, צילום: TWENTIETH CENTURY STUDIOS

סיפור הפרברים של שפילברג עולה ביום חמישי לאקרנים וכבר זכה לביקורות נלהבות, כשההערכה היא כי הוא צפוי לזכות במועמדויות לפרסי האוסקר. מדיסני לא הגיבו על הדיווח. 

הסרט המקורי עלה לאקרנים ב-1961, בכיכובה של נטלי ווד כמריה המתאהבת בטוני מהכנופיה היריבה לזו של אחיה. הסרט זכה בעשרה פרסי אוסקר, כולל לסרט הטוב ביותר.

תגיות