באישור השחקן המדבב: קולו של דארת' ויידר הוחלף בבינה מלאכותית

השחקן האגדי בן ה-91 ג'יימס ארל ג'ונס (James Earl Jones) מעוניין לסיים את תפקידו כקול של דארת' ויידר. לאחר 45 שנים שבהן היה קולו של ג'ונס, הקול מאחורי הדמות האגדית מסרטי "מלחמת הכוכבים", חתם השחקן על הסכם שבמסגרתו קול מבוסס בינה מלאכותית יהיה מעתה הקול של הדמות, כדי "להשאיר את ויידר בחיים" - כך דיווח אתר דד ליין ביום שבת בבוקר.

לפי דיווח במגזין "ואניטי פייר", החברה שהופקדה על היצירה מחדש של הקול של הנבל האייקוני היא הסטארט-אפ האוקראיני ריספיצ'ר (Respeecher). חברת שיבוט הקולות עבדה עם לוקאס פילם כדי ליצור רבים מהקולות שנשמעו ברחבי היקום של "מלחמת הכוכבים" כמו לוק סקייווקר בסרט של דיסני The Book of Boba Fett. ריספיצ'ר משתמשת ב"הקלטות ארכיון ואלגוריתם בינה מלאכותית כדי לסנתז מחדש עם קולותיהם של מבצעים מלפני זמן רב", דיווח המגזין.

את היצירה המחודשת לקולו של ויידר כבר ניתן לשמוע במיני-סדרה "אובי-וואן קנובי", שיצאה לאחרונה בשירות הסטרימינג של דיסני, והיוותה הישג משמעותי עבור החברה לאחר שרוב העבודה נעשתה בעיצומה של הפלישה הרוסית לאוקראינה.

הפעם הראשונה שבה שימש קולו של ג'ונס כקולו של ויידר היתה בסרט "מלחמת הכוכבים" שיצא לאקרנים ב-1977. מאז הוא דיבב את הנבל הנודע בסרטי ההמשך ובתוכניות הספין-אוף. אף שהוא מעולם לא התאים לתחפושת האמיתית, הקרדיט הזה מגיע לדיוויד פראוז (David Prowse) - הקול היפה והמובחן של ג'ונס היה זה שהפך את ויידר לאייקון קולנוע.