העונה האחרונה של תרגיע - פרידה משונא האדם שכל כך אהבנו

הטריילר של העונה האחרונה, ה־12 במספר, של "תרגיע" מתחיל עם מפגש מהסוג הראשון, בקריצה לסרט "מפגשים מהסוג השלישי". רואים בו חייזר ירקרק, דק גזרה וגדול עיניים יורד מהחללית וניצב מול לארי דיוויד, היוצר וכוכב הסדרה. השניים בוחנים זה את זה, ואז לארי, במחווה לסרט אחר "משימה בלתי אפשרית", מסיר את המסכה שהיא פניו. מתחת מתגלה שגם הוא חייזר, ירקרק וגדול עיניים. האיש שחשף לראווה את כל התכונות הסודיות והכל כך אנושיות שלנו, וביטא בקול את רחשי הלב הכמוסים ביותר — מתברר בסוף כחבר מכוכב אחר.

העונה החדשה של "תרגיע" עולה ביום ראשון ב־HBO, ומתעתדת להיות האחרונה. זה "די די די עצוב", אם לשאול מדיוויד את הביטוי המפורסם שלו. בקדימון אחר היוצרים מפצירים בנו, המעריצים המושבעים: "אל תכעסו שהוא עוזב. תכעסו שהוא היה כאן כל כך הרבה זמן".

באמת מפתיע שהמיזנתרופ החביב הזה היה איתנו כל כך הרבה זמן. "תרגיע" היא הקומדיה ששודרה במשך הזמן הארוך ביותר ב־HBO (אצלנו ב־HOT ,yes וסלקום TV) ואחת מהקומדיות הוותיקות על המסך. היא עלתה ב־2000. עד 2011 שודרה פחות או יותר ברצף ואז יצאה להפסקה בת שש שנים, וחזרה ב־2017. בסוף העונה הזאת תמנה 120 פרקים — נהדרים, מביכים, מגרדים, מלאי עלילות שמשתלבות זו בזו — שהעניקה לעולם במשך כרבע מאה. זאת עוד לפני שהזכרנו שדיוויד גם היה היוצר השותף של "סיינפלד", ששודרה מסוף שנות ה־80. כלומר האיש הזה, עם משקפיו העגולים, קרחתו המבהיקה, ונשמתו החמוצה, מלווה אותנו עשרות שנים.

"תרגיע" היא סדרה של ועל לארי דיוויד, המגלם דמות מופרזת של עצמו, עם ביוגרפיה דומה: הוא יוצר "סיינפלד", שבשל ההצלחה של הסדרה ההיא על כלום חי בבית גדול בלוס אנג'לס, מוקף בחבורה שאוהבת־שונאת אותו הכוללת את המנהל האישי שלו ג'ף גרין (ג'ף גרלין), אשתו לשעבר שריל (שריל היינס), ושותפו לבית ליאון (ג'י.בי. סמוב). הדמויות והשחקנים האלה מלווים אותו לאורך הסדרה, כמו גם ריצ'רד לואיס, טד דנסון וסוזי אסמן.

אליהם מצטרפים שחקנים רבים המגלמים את עצמם כמו ג'ון האם, קאתי גריפין, רוזי אודונל, פול רייזר ואחרים. בעונה זאת יופיעו מנחה הלייט נייט קונאן אובריאן ושחקן הקולנוע סטיב בושמי. כולם מאלתרים את הדברים שלהם — מה שמעניק לסדרה את אחד מאפיוניה הבולטים.

איפה שדיוויד נתקל בפרה קדושה הוא מציק לה. בעבר אפילו נכנס לקלחת המבעבעת של המזרח התיכון עם הפרק "עוף פלסטיני", שזיכה אותו בפרס אמי, מהשניים שהסדרה זכתה בהם, למרות 51 מועמדויות לפרסים, כולל עשר לקומדיה הטובה ביותר.

בסוף העונה הקודמת נגע שוב בשואה — לאחר פרק מדהים שבו הוא משווה ומעמת שורד שואה עם שורד של סדרת הריאליטי "הישרדות". הפעם זה קורה כשאירמה, שאותה מגלמת טרייסי אולמן, נחרדה לגלות, בסוף העונה הקודמת, שלארי גנב את הנעליים של סבה המת ממוזיאון השואה. האם יצליח לרדת יותר נמוך מזה העונה הזאת? המפיק ג'ף שפר מבטיח שכן. בריאיון ל"ואניטי פייר" אמר: "אתה חושב שנעלי השואה הן התחתית, אבל תמיד יש תת־תחתית. תמיד יש איזו ידית קטנה ברצפה וסולם משתלשל מטה ממנה".

לארי יכול להרשות לעצמו לעסוק בנושאים האלה כי הוא יהודי כמובן, שיודע שפה אחת: "אנגלית וכמה מילים ביידיש", לדבריו. בריאיון מ־2006 עם ריקי ג'רוויס, קומיקאי מבריק אחר, שגם שיחק בתפקיד עצמו ב"תרגיע", הוא נדרש לעניין ההומור היהודי. "מהו הומור יהודי?", נשאל דיוויד ומשיב: "אני באמת לא יודע. אני יודע שיש הרבה קומיקאים יהודים. ההומור רווי בקיטורים, כובד העולם נישא על כתפיך. קיבלת את היד הפחות טובה במשחק הקלפים של החיים. יש גם הקצב שיהודים מדברים שהוא מצחיק. יש משהו ג'זי ביידיש", הוא אומר.

בעבר לגלג על בעלי מוגבלויות, רצח את הברבור השחור של מנהל מועדון הגולף שלו ולא מיהר להציל ילדה טובעת כי חס על הטלפון הנייד שלו. בעונה החדשה הוא לא רק שוחט פרות קדושות אלא דורך שוב בעניינים של גזע.

העונה מתחילה בנסיעה שלו לאטלנטה כדי להשתתף במסיבות יום הולדת של מיליונר מאפריקה שרוצה את לארי כאורח הכבוד שלו, בתשלום כמובן. אבל עם הגעתו, לארי מופתע לגלות כי האיש אינו שחור, אלא אפריקנר לבן. ההמשך, כצפוי, מאוד לארי־דיווידי, שפה שאנשים מזהים כשפת אם.

"עתה כש'תרגיע' באה לסיומה, תהיה לי ההזדמנות סוף סוף להשיל מעצמי את הדמות של 'לארי דיוויד'", אמר לאחרונה, "ואוכל להפוך להיות האדם שאלוהים תכנן שאהיה: המתחשב, הטוב, הקשוב, שהייתי עד שהדמות השלילית הסיטה אותי מהדרך. על כן 'לארי דיוויד', אני נפרד ממך לשלום. המיזנתרופיה שלך לא תחסר. ואלה מכם שרוצים להיות איתי בקשר, תמצאו אותי ב’רופאים ללא גבולות’".

כמובן שדיוויד האיש מחוץ למסך בן ה־76, שלא כמו בסדרה, הוא טוב, קשוב ומתחשב מדמותו. הוא גם לא חי לבד. הוא אבא לשתי בנות, אחת בת 27 והשנייה בת 25. למרות טענתו שהוא לא איש של בעלי חיים ולא איש של דו־רגליים, אימץ לפני כארבע שנים כלב. הוא חי עם בת הזוג שלו אשלי אנדרווד מאז 2019. על הסט ומחוצה לו הוא לבוש במעין מדים קבועים הכוללים מכנסי חאקי, חולצת טריקו קצרה, מעליה אחת ארוכה ועליה סווטשירט עם קפוצ’ון, והוא נעול בסניקרס. במשך 25 שנות השידור של הסדרה, שבהן הוסיף להונו הרב חצי מיליארד דולר שנטפליקס משלמים לו ולשותפו ליצירת “סיינפלד”, כמעט שלא השתנה סגנונו (חוץ מהנעליים שגנב ממוזיאון השואה).

בעונה הזאת מתייחסים כמובן הרבה לפרק הסיום. גם משום שפרק הסיום של הסדרה המהוללת הקודמת של דיוויד, "סיינפלד", נודע לשמצה, והקרדיט כולו מגיע לו. זה מוזכר בפירוש כמה פעמים גם בעונה הזאת. במשך השנים היו ל"תרגיע" כבר כמה פרקי סיום אפשריים, הזכירו ב"רולינג סטון". בסוף העונה החמישית לארי מת ומעיפים אותו מהעולם הבא בגלל שהוא מעצבן, ובסוף העונה השמינית לארי וליאון צריכים לברוח מלוס אנג'לס לפריז כדי להימנע ממריבה עם מייקל ג'יי פוקס. בריאיון ל"ואניטי פייר", כאשר נשאל דיוויד על פרק הסיום השנוי במחלוקת ל"סיינפלד", אמר: "למדתי שלאכזב אנשים בסדר גודל ענק יכול להיות מאוד מהנה".