אתר זה עושה שימוש בעוגיות על מנת להבטיח לך את חוויית הגלישה הטובה ביותר.

סייפנט תסגור את פעילות הייצור שלה בישראל

3 תגובות לכתיבת תגובה לכתיבת תגובה

1.
דבר המתרגם
מכתבי כלכליסט הייתי מצפה ליותר מציטוט רשמי של בליל מילים שלא אומרות שום דבר ומכוונות להעביר מסר של פיטורים לטובת גידול עתידי במצבת כוח האדם. יש פה היסטוריה של לוקשים שמאכילים אתכם בכירי סייפנט. ועכשיו לתירגום: "לאחר שרכשנו את אלדין בהשתלטות עויינת. אחת הבודדות והמעניינות שנעשו אי פעם בארץ, סגרנו דיל עם שלושה גמדי לילה מרושעים, שעשו בשבילנו את העבודה מבפנים, כל זאת תמורת בונוס "מיזוג" של מליון וחצי דולר לכל גמד. קיצצנו את מצבת כוח האדם ב40% , פיזרנו הבטחות רבות לגידילה עתידית כאשר בפועל פיתוח טכנולוגי מעניין לנו את הת...(השלם את החסר), מצאנו עיתונאים שיאמינו לשטויות שאנחנו מפזרים לפני כל סבב פיטורים, העכרנו לחלוטין את אווירת העבודה באלדין , ודאגנו לרילוקיישן לקומץ ספור של חסרי יכולת שבתמורה הגישו לנו תוכניות לקיצוצים נוספים. עכשיו החלטנו להיפטר משלושים עובדים נוספים בקרית גת כי פשוט החלטנו להעביר את הייצור לסין. אבל אל תדאגו אוטוטו אנחנו נפרסם שנדאג למפוטרים עם פיצויים מוגדלים. להגיד זה לא עולה כסף.... ואצלי עולה שאלה מעניינת....אלדין קיבלה בשנים האחרונות לא מעט כסף מהמדינה דרך ניצול יעיל ונכון של הטבות ומענקים ... האם המדינה\המדען הראשי אינם יכולים למצוא טענות ראויות ולדרוש חלק מהכסף חזרה?
המתרגם | 27.01.10
תודה, קיבלנו את תגובתך ונשתדל לפרסמה, בכפוף לשיקולי המערכת