2. תרגום לעברית קלה עבור המתקשים לובינסקי תקוע קשות עם ה MG הסינית שייבא, לקוחות פרטיים לא נכנסים לאולם התצוגה וחברות ליסינג גדולות מציעות לו בערך 70-80 אלף ש"ח בתשלומים בחברת פרי (לא גדולה במיוחד) אוהבים לנצל הזדמנויות וסטוקים ולכן הם מתעניינים, בקיץ האחרון לדוגמה, הם שיחררו סטוק של פורד גאלאקסי בליסינג זול מאוד מחוסר ברירה - אולי עם הסינית הם יהיו יותר חכמים ליסינגאי מדופלם | 24.11.10 (ל"ת)
1. שיחה דמיונית בהחלט סמי: "סוסו, מה העניינים? איפה אתה, נעלמת" סוסו: "הייתי בחו"ל עם המשפחה. מה אצלך?" סמי: "הכל סבבה. תגיד, מה נגמר עם רכש הליסינג לשנה הבאה?" סוסו: "אין לי מושג. שאל את סמנכ"ל הכספים" סמי: "מה זה קשור אליו ?" סוסו: "הוא קובע מה נקנה אחרי שהוא מקבל הצעות מחיר" סמי: "אה, הבנתי. מה נגמר עם האוטו הזה מסין החדש?" סוסו: "לא יודע. לא הזמינו כלום, לא שילמו כסף עליו, לא בטוח שרוצים לקנות אותו" סמי: "אבל קראתי שיש משא ומתן" סוסו: "איזה משא ומתן בראש שלך. כולה שתי שיחות טלפון. כשימכרו את האוטו הסיני לחברת ליסינג גדולה תבוא תגיד שהם עשו אקזיט. עד אז הכל באוויר" סמי: "וואלה. אתה בא לאכול היום בחומוסיה?" סוסו: "דבר איתי ברבע לאחת. עד אז אני עסוק בקבלת סחורה" סמי: "סבבה" (השיחה דמיונית וכל קשר בינה לבין המציאות מקרי בהחלט) התמלילן | 24.11.10 (ל"ת)
הסיניות בדרך לליסינג: פרי במו"מ לרכישת MG550
2 תגובות לכתיבת תגובה