תהיה בעלת משמעות רבה יותר מתפריטים שהאנגלית בהם ברמה של תלמיד כיתה ו'. OpenOffice/LibreOffice הם תחלופה מוגבלת בעיקר בגלל האיטיות. מה עוד חסר ? גרסת OneNote של מיקרוסופט למק, להעביר קבצים ב Cut ו Paste ללא קשר לפורמט מערכת הקבצים, לפתור זליגות זיכרון איומות בסאפארי, exit בחלון/טאב אחרון של Terminal יסגור את היישום ואם מישהו יודע איך לעדכן את ה pcre ל 8.2 זה יהיה מושלם.

בין אם זה ווינדוס או מק, אם אני מחפש הוראות בגוגל לשנות משהו בהגדרות, זה תמיד באנגלית, עכשיו לך תתרגם... נכתב ממקבוק שלעולם לא אתקין בו תפריטים בעברית.

אני עובד עם מקבוק ו office-for-mac מקורי של מיקרוסופט זה עובד מצויין פרט לעברית (אולם לצרכי עבודתי אינני נזקק לעברית) נכון להיום חוסר תמיכה בעברית ל MS-office הוא החסרון היחיד שאני רואה למשתמשי מק בארץ (וכמובן המחיר, אבל בשביל איכות משלמים) אגב את הטוקבק הזה כתבתי במקבוק , בעברית...

כל השאר כבר עובד בצורה סבירה פחות או יותר בעברית. יש אפילו מעבדי תמלילים מצוינים בעברית (כמו "מלל"). הדבר היחידי באמת שחסר הוא שקינוט (למצגות), ו-Numbers (לטבלאות) יעבדו כמו שצריך בעברית. ואם גם Pages (לעיבוד תמלילים ועימוד) יעבוד בערית - אז בכלל יהיה טוב. מערכת הפעלה בעברית? לא רעיון טוב., ולא משנה באיזו פלטפורמה עובדים. כל תרגומים לעברית שראיתי עד היום: ווינדוז, אופיס, תוכנות מקינטוש, תוכנות של אדובי, דפדפנים ומה לא - נראות אוי ואבוי בעברית, עם תרגום קלוקל ומלא שגיאות.

וזה ממממממש בעייתי לאנשים שמתכננים לכתוב בעברית אפילו שעובדים על ווינדוס

אם iwork ו ilife יהיו בעברית זה יהיה מושלם סוף סוף אנשים יכלו לעבור למק ללא בעיות!

אני עדיין זוכר איך שנאלצתי לעזוב את עולם המק, כי OSX לא תמכה בתחילת ימיה בכלל בעברית, ולא רציתי להשאר מאחור עם סיסטם 9. בדיעבד, החלטה הכי טובה שעשיתי, עולם חלונות ולינוקס הרבה יותר מעניין, וגם הרבה יותר זול מהתפוח שלא חובב עברית.