או נניח, העובדה שיש לך שמיכה. טיפול רפואי. או שאתה יכול (במידה מסוימת) לבחור את סוג הלימודים, העבודה, סביבת המגורים, החברה והתרבות שתצרוך. איך יגיב על ההשוואה עבד "קלאסי", כזה שנקנה בשוק או נחטף, שאשתו נאנסה, שילדיו נמכרו, שמחוייב לעבוד עד קצה גבול היכולת לא תמורת "אוכל(פשוט), קורת גג(בשכונה לא משהו), בגדים ועוד כמה דברים" כמו שאתה כותב, אלא עבור לינה ברפת, אוכל המספיק לקיימו רק בקושי, סט בגדים אחד ויחיד ומזוהם ומלקות? סביר להניח שהוא היה מתגלגל מצחוק. רגע של נחת - גם זה טוב. כמו, אולי, שמשפחות חללי הלינץ מרגישות אל מול שלל הסלבריטאים הטוענים ש"ביצעו בהם לינץ'"? אולי. גם עובדי סדנאות היזע המודרניות היו מתחלפים איתך בכל רגע נתון. אין לי שום דבר טוב להגיד על השיטה ואובדן החופש המסווה שלנו, גם אני מסכימה עם התפיסה של 1 ו-3, אבל עם כל הדחייה שלי מהשיטה הקיימת היא עדיין רחוקה עד מאד מהעבדות הקלאסית. זה הרע במיעוטו, ומה שאני ואתה סובלים ממנו זו לא עבדות קלאסית. יש לך מספיק חופש לצפות בג'אנגו

מכיוון שאנו עוסקים באוסטרליה שמעטים מכירים בארץ את כלכלתה ובסקטור הכרייה שמעטים עוד יותר בארץ מבינים בו משהו , המידע שבתרגום הקלוקל עובר את הציבור. פורסקיו היא חברה בעיתית, מזהמת והורסת ערכי טבע. היא מתמודדת עם תדמית לכ טובה בציבור האוסטרלי איש העסקים האמור מקושר בטבורו לממסד האוסטרלי, אין מילארדרים טובים בישראל ולא באוסטרליה

בכל מקרה 1 צודק. וואני רק רוצה להוסיף שעבודה מ8 בבוקר ועד 8 בערב כשאתה חוזר הרוס ותוך שעה-שעתיים הולך לישון, כאשר השכר ממנה מספק לך רק דברים בסיסיים ביותר כגון אוכל(פשוט), קורת גג(בשכונה לא משהו), בגדים ועוד כמה דברים ובסוף החודש אתה בקושי גומר אותו- כן, זו עבדות. ההבדל היחיד מהעבדות הקלאסית הוא שכאן אתה יכול לבחור את שיטת העינויים שלך.

דווקא בתור חייב הוא יוכל לפשוט רגל ולעבור למנזר בהודו. המשכורת שלו תהיה מעוקלת, החשבון יהיה מעוקל ויעקלו לו נכסים. אבל כל זה לא ישנה כי הוא לא יקבל במנזר בהודו משכורת, לא יצבור נכסים ולא יעניין אותו מחשבון הבנק שלו. בישראל לפחות לא אוסרים חייבים, וגם אי אפשר להכריח אדם לעבוד. זו דווקא התכנית הכי מוצלחת. לקחת הלוואות, לקחת סיכונים ענקיים, אם הולך אז סבבה, אם לא תמיד יש את המנזר ההוא בהודו.

אכן, הכתבה מדברת כמובן על עבדות, אבל זו לא העבדות המודרנית האמיתית . אני מדבר על פועלים במכרה הפחם של פורסט עצמו, על התלות שנוצרה לכולנו בבנקים ובמערכת הפיננסית העולמית, על העובדה שרובנו כבר לא יכולים ללקט או לצוד ורובנו גם לא לגדל אוכל כך שכולנו תלויים באספקה מערכתית שמבוססת על מערכת פיננסית, אשראית, שהופכת את כולם לחייבים. אדם שנולד בעולם המערבי יחיה וימות כשהוא ברוב המקרים ללא יציבות כלכלית. הפירות שהוא מגדל לא שייכים לו וילדיו ירשו אחריו כנראה את אותו מעמד. בשלב מסויים, כשאין לו משאבים לבצע את מה שהוא צריך למשפחתו, הוא רוצע את אזנו להלוואות ולחובות לבנק, כך שנכסיו משועבדים וגם חירותו- הרי כחייב הוא לא יוכל לעולם לומר: אני מחוץ למשחק הזה", ולעבור למנזר בהודו. חירותו נשללה ממנו. זוהי העבדות המודרנית האמיתית.