3. ל 2 - כתבת נכון אבל ההסבר בסוף שגוי S בגרמנית מבטאים כ Z כמו שאומרים זימנס ולא סימנס ואילו Z מבטאים כ צ' ולא כפי שהסברת כאות העברית "ז" אני בטוח ששמואל חרל"פ וצביקה פולק ידעו לדבר איתו... אמיל פינטו | 08.11.17 (ל"ת)
2. קצת נימוס כלל חשוב בנימוס (עסקי ופרטי) אומר ששמו של אדם חשוב לו ורצוי שהאדם שמולו יידע לבטא את שמו נכון! מכיוון שיו"ר דיימלר הוא גרמני, יש לבטא ולרשום את שמו בתעתיק הגרמני - צצ'ה (באנגלית פונטית היו כותבים זאת "TZECHE"). האות Z בגרמנית מבוטאת כ-"ז" עברית. לא מאד מסובך... אבידן | 08.11.17 (ל"ת)
נשיא דיימלר, חברת האם של מרצדס, יבקר בשבוע הבא בישראל
3 תגובות לכתיבת תגובה