2. לצמצם תירות ? אולי להעשיר את קופת העיר אגב, לגיטימי לגמרי לדעתי. אני לא חושב שיש תייר אחד שיוותר על ביקור בוונציה כאשר הוא באיזור בשביל 2.5-10 יורו.... זה כמו עוד בשורת המיסים בטיול (בתי מלון, נמלי תעופה וכו). ל | 01.01.19 (ל"ת)
1. אפשר אולי, לכבוד השנה החדשה, קצת שיקול דעת בתרגומים? ברור שזאת הייתה כתבה אמריקאית במקור, ולכן תרגמו 10 יורו ל11 דולר. אבל למה בעברית צריך לגרור את התרגום העקום הזה? סכום ביורו וסכום בדולרים הוא אותו דבר מבחינתנו, ו"11 דולר" זה סתם מכוער. קצת שיקול דעת, בבקשה. אהרל'ה | 01.01.19 (ל"ת)
ונציה תתחיל לגבות 10 יורו דמי כניסה לעיר
2 תגובות לכתיבת תגובה