3. הערה לגבי ניסוח בביקורת "אבני הקסם" שהזכרת נקראים "אוממורי" (Omamori) והם עשויים בכלל מעץ ו/או נייר, לא אבן. תרגום טוב יותר שלא דורש הגדרות של מונחים משינטו יכול להיות "קמעות" ("אבני קסם" זה ניסוח קצת מעליב לדעתי, זה כמו שמישהו יעשה משחק שמבוסס על היסטוריה יהודית ויקרא למזוזות "מגילות קסם".) יוסף | 27.07.20 (ל"ת)
2. ביקורת טובה, גם אם אני לא מסכים עם חלק מהנקודות בה. אני מסכים שהעלילה המרכזית הייתה מעט לוקה בחסר (אולי זה בלתי נמנע מלהרגיש "צפוי" כשהמשחק הוא מעין הומאז' לסיפורי וסרטי סמוראים ישנים שכולם כבר ראו, או לפחות ראו את אין ספור היצירות שהושפעו מהן) אבל לדעתי סיפורי הצד לא נפלו ברמה שלהם ביחס לעלילה המרכזית (לפחות חלק גדול מהם). נקודה שאני מאוכזב שלא הועלתה בביקורת הוא ה-soundtrack הפנומנלי שאילן אשקרי ושיגרו אומביאשי הלחינו למשחק. אני אהיה מאוד מופתע אם הם לא יועמדו לפרס ה-OST הטוב ביותר השנה, ומאוכזב אם הם לא יזכו בו. מצד שני, אנחנו רק בסוף חודש יולי, אפילו עוד לא הגענו ל"מערכה השלישית" של השנה, ומי יודע אילו הפתעות טובות מחכות לנו בעתיד. יוסף | 27.07.20 (ל"ת)
1. למה להשוות? לא ברור למה התאכזבת שהסוס לא כמו ב rdr זה משחק אחר לגמרי והעניין שלו אחר לגמריי ההשוואה גוררת החטאה למטרה והביקורת נפגמת לדעתי ... אני | 14.07.20 (ל"ת)
להיות או לא להיות סמוראי: המשחק Ghost of Tsushima
3 תגובות לכתיבת תגובה