סרט: אמא אומרת הכל

אמא: "אני אומרת לך, הייתי שמחה אם היית מבלה קצת פחות עם חואקין פיקינס".

פול תומאס אנדרסון: "מה? אמא, מה את רוצה מחואקין?".

אמא: "לא הספיק לך כל הנפט שהוא שתה ב'מאסטר'? אתה עוד מעט בן 45".

פול תומאס: "את 'המאסטר' אהבת".

אמא: "נכון, בגלל פיליפ סימור הופמן, הוא היה מקסים. עליו השלום, מסכן".

חואקין פניקס "מידות רעות", מראית עין של אנשים

פול תומאס: "ולא אהבת כלום בסרט החדש שלי 'מידות רעות'?".

אמא: "שמחתי לראות סוף סוף את אשתך, מאיה רודולף, בתפקיד קטנטן של פקידת קבלה. הכל בסדר ביניכם?"

פול תומאס: "היא עסוקה. וזהו? לא אהבת שום דבר אחר? זה סרט של שלוש שעות! מה אבא אמר?".

אמא: "עזוב, לא כדאי".

פול תומאס: "נו, אמא!".

אמא: "הוא אמר שהיו תמונות יפות".

פול תומאס: "מה זאת אומרת תמונות יפות?! איזה מין דבר זה להגיד? מה אני, מצגת פאוור פוינט? זה קולנוע, זה 35 מ"מ, מסורת שאני היחיד שעדיין נאמן לה! נו, מה הוא עוד אמר?".

אמא: "רוצה לשמוע? הוא אמר שזה הרגיש כמו תוכנית חיקויים".

פול תומאס: "חיקוי של מה?".

אמא: "אני צריכה להגיד לך? קצת 'פחד ותיעוב בלאס וגאס', קצת קוונטין טרנטינו, והמון 'ביג לבובסקי'".

פול תומאס: "הוא צחק?".

אמא: "לא".

פול תומאס: "את?".

אמא: "לא זוכרת. אל תכעס, אתה יודע כמה אבא ואני אוהבים את הסרטים שלך".

פול תומאס: "אהבתם, את מתכוונת".

אמא: "אהבנו ונאהב. תמיד ידענו שלילד שלנו יש כישרון לאנשים. להכיר אותם, לאהוב אותם, לחמול עליהם. זה היה היופי בסרטים שלך. כשאתה עסוק בסמים ובשנות השבעים, במיוחד עם חואקין, אתה שוכח את האנשים. זה מרגיש כאילו הכל רק מראית עין של אנשים".

פול תומאס: "וואו".

אמא: "מה?".

פול תומאס: "כבד".

אמא: "לא תכננתי את זה ככה".

פול תומאס: "אבל ככה זה גם בספר שביססתי עליו את הסרט. זה הסופר תומס פינצ'ון, זה הסגנון שלו".

אמא: "אולי, בכל מקרה אבא שלך ואני מעדיפים את האנטר ס' תומפסון".

פול תומאס: "ממתי?!".

אמא: "או סלינג'ר. מה רע בו?".

פול תומאס: "טוב, אני הולך".

אמא: "אתה כועס?"

פול תומאס: "לא. פשוט דרכת לי קצת על הראש אז אני צריך לנוח".

אמא: "סליחה".

פול תומאס: "זה בסדר".

אמא: "פשוט עזוב אותך מקומדיות, תעשה מה שאתה טוב בו. תן לאנשים המצחיקים להצחיק".

פול תומאס: "את אכזרית. 'בוגי נייטס' היה מצחיק".

אמא: "אל תזכיר לי את התקופה הזאת, אבא ואני פחדנו לצאת מהבית".