סוף טוב הכל טוב: סין צנזרה את המיניונים

הצנזורה בסין שינתה את הסוף של סרט האנימציה "המיניונים: עלייתו של גרו" בגרסה שעלתה לאקרנים בבתי הקולנוע המקומיים – כך לפי דיווחים ברשתות החברתיות בסין.

בפוסטים של משתמשים בפלטפורמת ויבו (Weibo), המקבילה במידה רבה לטוויטר, לפי התוספת של הצנזורה, מנהיג כנופיית הנבלים וילד נאקלס נתפס על ידי המשטרה וריצה 20 שנות מאסר.

וזה לא הכל. הפוסטים מדווחים שגרו, גם הוא מגיבורי הסרט ושותפו של וילד נאקלס, "חוזר למשפחה שלו", כש"ההישג הגדול שלו הוא היותו אב נאמן לשלוש בנותיו". בגרסה הבינלאומית של הסרט, וילד נאקלס וגרו עוזבים יחד לאחר שוויילד נאקלס זייף את מותו כדי למנוע תפיסה שלו.

המגיבים ברשתות מלגלגים על העריכה של הסרט, ומציינים כי היא דומה למצגת פאואר פוינט. המשתמש DuSir, מבקר סרטים עם 14.4 מיליון עוקבים, ציין שהגרסה הסינית אף ארוכה בדקה מזו הבינלאומי. "זה רק אנחנו שצריכים הדרכה וטיפול מיוחד בשל החשש שסרט אנימציה ישחית אותנו", כתב דוסיר.

המפיצה של הסרט בסין לא הגיבה לפנייה בעניין. בייג'ינג מגבילה את מספר הסרטים הבינלאומיים העולים בבתי הקולנוע המקומיים. ברבים מאלה שכן מקבלים אישור הצנזורה מבצעת שינויים בסצנות ואף מורידה חלק מהסצנות – כדי להתאימן לסטנדרטים של הממשל.

בכל המקרים שבהם נחשף השינוי המשתמשים בפלטפורמות מגיבים בלעג על הרשות ועל השינוי שנעשה. הרעש הגדול ביותר השנה היה סביב הסרט "מועדון קרב" משנת 1999, לאחר שנחשף כי הצזורה שינתה את הסוף המקורי. ועדיין, שינוי בסרט אנימציה נחשב מרחיק לכת גם בקריטריונים של סין.