נשיא ארה"ב ומנהיג צפון קוריאה חתמו על מסמך: "קים התחייב להתפרק מנשק גרעיני"

נשיא ארה"ב דונלד טראמפ ושליט צפון קוריאה קים ג'ונג און חתמו הבוקר (ג') על מסמך בתום שלוש שעות וחצי של דיונים בסינגפור. תוכנו המדויק של המסמך לא נחשף במעמד החתימה, אבל סוכנות הידיעות הצרפתית AFP דיווחה אחר כך שבמסמך התחייב קים ג'ונג און לעיקרון של "פירוק מוחלט של חצי האי הקוריאני מנשק גרעיני", וארה"ב הבטיחה בו "ערבויות ביטחוניות". במעמד החתימה הכריז טראמפ כי תהליך הפירוק של צפון קוריאה מנשק גרעיני יחל "בקרוב מאוד". הוא גם הודיע שיזמין את קים לבית הלבן.

"אנחנו גאים מאוד במה שקרה היום", אמר טראמפ. "בחצי האי הקוריאני יהיה מצב שונה משהיה בעבר. פיתחנו קשר מיוחד. אנשים ישמחו ויתרשמו ממה שנעשה". הוא פנה לקים ואמר: "בילינו היום הרבה זמן יחד. עבור שנינו זה עבד טוב יותר משאפשר היה לצפות. כבוד גדול עבורי להיות איתך". טראמפ אמר כי קים הוא "אישיות נהדרת וחכם מאוד. למדתי שהוא איש מוכשר מאוד ושהוא אוהב מאוד את המדינה שלו". כשנשאל אם ייפגש עם קים שוב השיב טראמפ: "ניפגש עוד פעמים רבות".

רגע לפני החתימה אמר קים ג'ונג און: "הייתה לנו פגישה היסטורית והחלטנו להשאיר את העבר מאחור. נחתום על מסמך היסטורי. העולם יראה שינוי גדול. אני רוצה להודות לנשיא טראמפ שגרם לפגישה הזו לקרות". טראמפ טען שהמסמך שעליו חתם עם קים "די מקיף", אף שלא נמסר מהי בדיוק משמעותו המעשית. הפסגה מסתיימת לעת עתה בלי שדווח על סיכומים של ממש בעניין הגרעין וגם בלי הכרזה סמלית על סיום מלחמת קוריאה, אפשרות שהועלתה בשבועות האחרונים.

טראמפ וקים יצאו בשעה 7:38 מחדרי הישיבות במלון "קאפלה" בסינגפור, כאמור אחרי שלוש וחצי שעות של ישיבות ואחרי ארוחת צהריים משותפת. הם צעדו ליד המדשאה בחצר וטראמפ אמר לכתבים על הפסגה: "זה היה טוב יותר משמישהו היה יכול לצפות". הנשיא האמריקני הוסיף כי נרשמה "התקדמות גדולה" ושהפגישה הייתה "פנטסטית". כשקים לצדו הודיע טראמפ כי הוא והרודן הצפון קוריאני יחתמו בתוך זמן קצר על מסמך - ושעה קלה אחר כך הם חתמו עליו.

טראמפ וקים ג'ונג און לוחצים ידיים בסינגפור | צילום: אי פי איי

דונלד טראמפ וקים ג'ונג און בחתימה על ההסכם | צילום: איי פי

טראמפ וקים נפגשו ב-4:02 בבוקר שעון ישראל. הם התייצבו בשני צדיה של חצר מלון "קאפלה" בסינגפור וצעדו זה לעברו של זה. בעת לחיצת היד ביניהם נראו טראמפ וקים קרים וממוקדים, אך בדרכם למסירת ההצהרות הקצרות מול העיתונאים, כמה מטרים משם, כבר חייכו זה אל זה. קים נשמע אומר לטראמפ באמצעות מתורגמן: "הרבה אנשים יחשבו שזה סרט מדע בדיוני".

כשהתיישבו אמר טראמפ לכתבים כי הוא בטוח שהשיחות יהיו "הצלחה אדירה" וש"תהיה לנו מערכת יחסים נהדרת, אין לי ספק". קים ג'ונג און אמר כשהוא יושב לצדו של טראמפ: "לא היה קל להגיע לכאן. הדעות הקדומות ומנהגי העבר היו מכשול בדרכנו קדימה, אבל התגברנו על כולם, ואנחנו כאן היום". קים מסר את הצהרתו בקוריאנית – ודבריו תורגמו לעיתונאים.

אחר כך נכנסו השניים לפגישה בארבע עיניים, מלווים במתורגמנים בלבד, ואחרי 38 דקות יצאו ועברו לחדר אחר – שם הצטרפו ליועציהם. בדרכם לפגישה המורחבת נשאל טראמפ על-ידי עיתונאים "איך הולך עד עכשיו?". הנשיא האמריקני השיב: "טוב מאוד. טוב מאוד מאוד. יש לנו מערכת יחסים מצוינת". 

צילום: גטי

הקרח נשבר? קים וטראמפ החליפו חיוכים דקה לאחר שנפגשו | צילום: אי פי איי

צילום: רויטרס

בדרך לפגישת המשלחות התעכבו טראמפ וקים ליד המרפסת 13 שניות ונופפו לשלום לעיתונאים. הכתבים שאלו שלוש פעמים את קים ג'ונג און אם יתפרק מנשק גרעיני – אך הוא השיב בחיוך בלבד ולא אמר דבר. אחרי הכניסה לחדר המשלחות אמר טראמפ כי שני המנהיגים "פותרים בעיה שהייתה בלתי אפשרית לפתירה לפני כן". הוא הוסיף: "אנחנו נצליח, זה ייעשה". הישיבה בחדר המשלחות נמשכה קצת יותר משעה וחצי, ולאחר מכן התיישבו הצדדים לאכול יחדיו ארוחת צהריים.

ב-11:00 שעון ישראל ייצא טראמפ אל התקשורת. ב-13:30 שעון ישראל יעזוב טראמפ את מלון קפלה בדרכו לשדה התעופה, וב-14:00 ימריא בחזרה לוושינגטון – נסיעה ארוכה שתכלול עצירות בגואם ובהוואי.

הלילה, שלוש שעות לפני הפגישה הגדולה, צייץ טראמפ בטוויטר כי הפגישות בין היועצים מארה"ב לעמיתיהם מצפון קוריאה מתקדמות היטב ובמהירות, "אבל בסופו של דבר, זה לא משנה. בקרוב נגלה אם עסקה אמיתית, שלא כמו אלה שנעשו בעבר, יכולה להיעשות או לא!". חצי שעה לפני הפגישה עם קים עוד הספיק טראמפ לעדכן בציוץ בטוויטר שהעוזר הכלכלי שלו, לארי קודלו, לקה בהתקף לב.

במוקד הפסגה בין טראמפ לקים עומד פירוקה של צפון קוריאה מנשק גרעיני – המטרה שטראמפ הציב לעצמו כשהסכים לפגוש את קים. מזכיר המדינה האמריקני מייק פומפאו אמר בשבוע שעבר כי בפגישתו עם קים בפיונגיאנג בחודש שעבר קיבל משליט צפון קוריאה ערבויות לכך שהוא מוכן להתפרק מנשק גרעיני – ועדכן בכך את טראמפ.

מומחים מעריכים שבסיכומו של דבר לא יסכים קים ג'ונג און לוותר על הנשק הגרעיני כולו, וטראמפ הצהיר לפני שהמריא לסינגפור: "בתוך דקה מרגע תחילת הפגישה אדע אם הוא רציני או לא. אם אגיע למסקנה שהוא אינו רציני – לא אאריך את השיחות. אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלו ושלי". טראמפ מקווה לצאת מהפסגה לפחות עם הכרזה רשמית על סיום מלחמת קוריאה, שבפועל אמנם נפסקה ב-1953 מתוקף הסכם הפסקת אש – אך הסכם על סיומה המוחלט לא הושג מעולם.